español english français česky

Los tres grupos, así diversificados geográficamente, pronto se diversificaron también cultural- y lingüísticamente.

- El grupo del este tiene como nombre Isayante, o Santi, o algo así, y su idioma, dentro de la rama de idiomas sius, es el dakota - que parece haber sido también la denominación general de todos los pre-Sius antes de la diversificación, con el significado de "Amigos"; por una vez que el nombre de una etnia no significa "Gente".

- El grupo del medio tiene como nombre Uiciyela, o algo así, y su idioma es el nakota.

- El grupo más occidental se llama Titonvan, o algo así, y su idioma de la rama siu es el lakota.

- Y también, cada grupo se llama corrientemente por su idioma; así que se puede hablar, y se habla, de los Dakotas, los Nakotas y los Lakotas.

Existe una cuarta rama, que se llama a sí misma Nakota, y que, efectivamente, tiene sus raíces lejanas en la familia siu, pero los otros Sius ya no la consideran como de la familia siu.

Eventualmente, los Titonvanes, o Lakotas, se volvieron más numerosos que todos los demás Sius juntos; eran más guerreros que los otros, y les gustaba la ostentación; fueron el grupo indígena que se volvió el más poderoso en términos tanto de extensión de territorio como de relaciones con los otros grupos indígenas y con el gobierno de Vespuccia.

Entre sus jefes, hay figuras famosas como Sitting Bull/Toro Sentado, Red Cloud/Nube Roja, Crazy Horse/Caballo Loco y Rain in the Face/Lluvia en la Cara - ya que no conocemos sus nombres autóctonos en su propio idioma.

Como no podía ser de otra manera, después de haber desencadenado su imperialismo contra las ramas del levante y del centro de los Sius, Vespuccia se enfrentó con los Lakotas, aún más lejos al oeste, y los atacó, sin provocación por parte de los Lakotas.

Así empezó la larga época de guerras entre estos autóctonos de las planicies y las tropas invasoras de Vespuccia, hostilidades que no terminaron hasta 1891, y con varias batallas de fama internacional, pero una guerra que los Lakotas no podían ganar.

Aquí, en Rapid City, estamos en el medio de otra patraña de Vespuccia. Vespuccia, después de haber reconocido, en 1851, la existencia y los límites físicos de la nación siu - límites muy extensos cubriendo grandes partes de lo que hoy son Dakota del Sur, Montana, Wyoming y Nebraska - se las arregló, primero, para que, en 1858, esta nación y estos límites se volvieran una simple reserva - que ocupaba, sin embargo, todavía todo el suroeste de este estado de Dakota del Sur; y se las arregló, luego, en 1889, otra vez, para >>>>>>>>