español english français česky

• Tan tupidos y tan altos eran los árboles, que la relación entre nosotros y >>los  árboles  nos hizo  pensar en la  relación entre insectos y el pasto por >>donde se escurren atareadamente.
• En la maraña del sotobosque, era fácil imaginar bandas de humanos originales >>moviéndose por bosques originales.
A Božka se le ocurrió machacar agujas de varias especies, y tuvimos, al >>instante, un estudio comparativo de esencias para perfumes muy interesante.
• También nos quedamos mirando toda la extensión de una membrana de hoja, >>con su fina nervadura portante, y nos acordamos de aquellos sauces enanos >>prostrados en el desierto ártico.

Y seguimos viajando por el valle.

\.  Se nos hizo evidente que uno de los encantos de este valle es que todas las viviendas son casas de verdad, arraigadas para ser y quedarse parte permanente del terreno que las soporta; todas, viviendas simples, y a veces hasta humildes, pero permanentes.

\. También en este valle, vimos una cantidad inhabitual e inexplicable de canchas de golf.  Parece haber una cancha para cada dos o tres familias.

\. Como confirmación predestinada de la impresión en cuanto a las casas, recién vimos, por primera vez en este valle, una de aquellas viviendas ambulantes - y en ese momento y en ese lugar, se quebró el encanto.

\.  Hay frutales; con ramas dobladas por una abundante cosecha.

Estamos muy cerca de la frontera, ya. Ultimos kilómetros en Canadá, después de tantas, tantas, aventuras.

Frontera a la vista.  Ultima impresión de Canadá.  La bandera.

A quien entra a Canadá por el oeste y no conoce Canadá, o conoce solamente la parte levantina, la bandera canadiense, con su hoja de arce, indudablemente se presenta, así como se nos presentó, en su oportunidad, a nosotros, como elegante, agradable, inconfundible entre las banderas del orbe.

Pero a quien conoce Canadá como conocemos Canadá ahora nosotros, esta misma bandera es un símbolo de estrechez, ya sea en el conocimiento del país o en la apreciación equilibrada de la multiplicidad del país, es un símbolo de alienación diferencial en vez de unificación; porque, de qué sirve una bandera si no todos los ciudadanos se pueden identificar con ella por igual. ¿Podría un Ontarino ser patrióticamente galvanizado por una bandera de ovibos, o un Manitobino, por una bandera de barco pesquero?

Lástima, esta limitación, porque es una linda bandera.

Cruzamos de Canadá a Vespuccia en el paraje llamado, Cascades del lado canadiense y Laurier del lado vespucciano.