español english français česky

viajes o cacerías - no tienen por qué ser necesariamente así: se puede hacer un igluvigak para propósitos más sedentarios, con una bóveda sostenida por pilares internos de hielo.

(> El idioma inuk, o sea inuktituk, tiene muchas palabras para dar la bienvenida y no tiene ni una para despedida.  Tampoco tiene - lo mismo que el idioma ininivuk, según aprendimos en la bahía de Hudson - palabra para decir por favor, pero sí tiene palabra para decir gracias. No ilógicamente, tiene muchísimas palabras para todos los tipos de nieve, parece que algo de una docena de palabras, y otras tantas para todos los tipos de hielo.

(> El inuktituk está reconocido por los entendidos como idioma de gran sutileza y expresión. 

   Además, sigue enriqueciéndose. Por ejemplo, no tenía palabra para la noción de persona morocha ya que, entre los Inuit, tal tipo de persona no existe; pero ahora la tiene: puetagui; porque la primera persona morocha que se conoció entre los Inuit fue un Puetagui - un Portugués ...

(> El trineo de locomoción canina no es un sistema paraborigen. En los tiempos anteriores a la invasión europea, los Inuit tenían perros, pero éstos eran demasiado pequeños para servir de bestias de tiro; en aquellas épocas, la fuerza motriz de los trineos era humana. De todos modos, hoy en día, los trineos de locomoción canina, como nosotros ya descubrimos, ya no se utiliza.

(> Y tampoco se utiliza ya la típica canoa cubierta - de una sola plaza, el kayak, o de varias plazas, el umiak.

(> La diferencia entre los autotrineos y los cinotrineos es que los trineos motorizados se pueden descomponer en cualquier momento y no se los puede comer, mientras que los perros nunca se descomponen y, en caso de necesidad, se los podía comer; y a veces, hasta los trineos se podía comer.

   Se los podía comer como último recurso si se los construía así:

1) Colóquese pescados helados punta a punta en hilera.
2) Envuélvase  la  hilera  con un cuero empapado de agua por un
   agujero en el hielo.
3) Antes  de que la  ensambladura endurezca, désele la forma de
   una zapata de patín.
4) Repítase 1,2,3.
5) Colóquese los dos  patines en paralelo a distancia apropiada.
6) Ateseles una armazón de huesos o cornamenta de caribú.
7) Empástese los patines con una mezcla de musgo y nieve húmeda.
8) Alísese este empastado antes de que endurezca por completo.

  Volviendo a trineos caninos más ortodoxos, si bien, pues, en el transporte diario, ya no son lo que eran - lo que se entiende porque los perros, aun cuando nada hacen, necesitan grandes cantidades de carne, mientras el trineo >>>>>>>>