español english français česky

Esta posibilidad se está afirmando tanto - ya nos dijeron a qué hora y dónde presentarnos mañana - que, si bien queremos evitar nuevas esperanzas y nuevos contratiempos, tenemos que tomar las cosas en serio y prepararnos ... y quizás llegue a realizarse esta oportunidad, porque, después de todo, este vuelo está contratado por aquellos científicos que ya nos conocen, que tomaron interés en nuestra Expedición. Pero, hasta que veamos la avioneta, estemos sentados en la avioneta y la avioneta tome vuelo, no nos dejaremos llevar por demasiadas expectativas. Además, hay la cuestión del tiempo. Hoy, todo el día fue soleado, pero, ya esta noche, se pronostica más niebla, más nubes, y más llovizna o nieve - porque la ambitura está siempre alrededor de 0 grado; es cosa común en el Alto Artico que vuelos estén demorados varios días por condiciones meteorológicas adversas.  Así que, calma y paciencia. Mañana veremos.

Tiempo para aunar en un florilegio toda una diversidad de anécdotas, reminiscencias, evocaciones, respecto a los paraborígenes árticos en general, de algunas de las cuales no sabemos qué pensar; pero que, ya que cruzaron nuestro camino, no queremos abandonar al olvido.

► Salud de la gente ártica antes de la invasión.

▪ Alta mortalidad infantil; pero luego, salud y vigor para todos.
Problemas de artritis, reumatismo, frecuente sangría de la nariz, episodios >>de histeria durante la larga noche invernal.
Pero no viruela, sarampión, difteria, gripe, fiebre tifoidea, escorbuto; >>casi nada de tuberculosis.
▪ No obesidad, no caries de los dientes.
▪ ¿En caso de rotura de rótula?  Con cuchillo de pedernal, apartar la piel del >>hueso; implantar pequeños tarugos de hueso de caribú en perforaciones de >>cada lado de la rotura; acoplar los tarugos con ataduras de tendón; y coser >>la dermis de vuelta en su sitio.
▪ ¿Para evitar infección en herida por flechazo? Extraer la flecha; introducir >>una varilla limpia sin llegar al fondo de la herida; cada día, ir sacándola >>un poquitín, de manera que la herida se irá curando por dentro en vez de >>opercularse por fuera con infección por dentro.
▪ ¿Necesidad de una amputación?  Con cuchillo de pedernal, se hace. No omitir >>esterilización por fuego.  Suturar con filamento de tendón.
▪ Y, por supuesto, había brujería.

► Salud de la gente ártica después de la invasión.

▪ Olas y olas de viruela, sarampión, escarlatina, gripe, difteria; con decenas >>de miles de muertos en un fondo poblacional ya por naturaleza ralo.
▪ A mediados de este siglo XX, 20/oo de los Inuitas padecían de tuberculosis.