español english français česky

→ De inmediato emprende cruzar la Cordillera hasta Lima para dar  cuenta a las autoridades españolas de lo ocurrido; lo que, en  su camino de regreso, le enriquece con el descubrimiento de la fuente del Marañón.

→ Navega por otros ríos de la Amazonia, como únicas vías de comunicación hacia sus actividades; y sigue ampliando y refinando sus observaciones cartográficas.

→ El compendio de todas estas observaciones resultó en la primera aproximación científica de la red fluvial amazónica, la red más compleja de la Tierra, y tan difícil que sólo la era de los satélites artificiales pudo darle la cartografía final.

Es cierto que había habido un mapa anterior del río de las Amazonas, publicado en Madrid, pero del tipo condimentado con fantasiosa imaginación como se estilaba en su tiempo - su autor, Cristóbal de Acuña, ni siquiera había visto lo que presentaba en el mapa - mientras que el misionario-vuelto-cartógrafo checo basaba su mapa en lo observado, calculado y verificado personalmente por él mismo, Samuel Fryč, a principios del siglo XVIII.

* Las otras sorpresas de Checos surgidos de la mediterraneidad de su tierra, actuando en la América colonial hispana, son como sigue.

╠ En el Perú mismo.  Dos fueron.
  1.Jindřich Václav Richter, amigo del anterior; entre los paraborígenes del >>>> río Ucayali.
   2.Jiří Röhr; profesor de matemática en la Universidad de Lima.

╠ En el Paraguay.  Fue uno.
  Tadeáš Enis; durante veinte años llevó la crónica de la vida colonial, > incluyendo las rebeliones de los Guaraníes.

╠ En el Ecuador.  Uno fue.
  Václav Boryně; como mentor agropecuario, artesanal y musical entre los >>paraborígenes.

╠ En México.  Cuatro fueron.
  1.Šimon Boruhradský; recordado por su ingeniería hidráulica, para protección >>>>de la ciudad de México contra las recurrentes inundaciones por los >>>>tributarios del lago Texcoco.
  2.Padre Chino (ciertamente no el apellido original pero así acriollado); >>>>recordado por su cartografía, por haber localizado la desembocadura del >>>>río Colorado, y por haber descubierto que Baja California no es una isla >>>>como se había creído y cartografiado hasta entonces.
  3.Adam Jílek; recordado por su cartografía, su mapa del territorio de los >>>>Pimas; y por su lingüística, su diccionario de tres dialectos locales.
  4.Jiří Hostinský; recordado por sus observaciones étnicas en el norte del >>>>México de hoy, o sea en el centro del México de entonces.