español english français česky

Lo que impone deducciones.

a) Si Colón nunca procuró sistemáticamente conseguir, de cualquier fuente que hubiese sido, dinero para su cruce transatlántico hacia Asia, ello parece significar que su meta no era simplemente realizar su proyecto de cualquier modo factible, sino que era realizarlo bajo auspicios dignificantes como ser la corona de algún país. Al respecto, sus contactos con el banco de Génova pueden haber sido sólo, según se sugiere, para aguijonear a Ysabel y Fernando en sus muchos años de postergaciones.

b) Si Colón se dirigía, por una parte, a los reyes de Castilla-Aragón siempre personalmente, y por otra parte, al rey de Francia, Charles/Carlos VIII, y al rey de Inglaterra, Henry/Enrique VII, nunca personalmente sino siempre solamente por intermedio de su hermano Bartolomeo - y con cartas redactadas de manera no demasiado entusiasmante, y sin el apoyo de cartas de recomendación, como para evitar que estos soberanos lo tomasen en serio, y se dirigió al rey de Portugal, João II, como primer soberano contactado, en 1484, una sola vez y sin insistir, ello parece significar que su meta no era simplemente auspicios dignificantes, de dónde fuese que viniesen, sino auspicios específicamente de la corona de Castilla-Aragón y no otra.

c) Y ello, a su vez, parece significar, ya que él no era Español y no tenía razones patrióticas de apegarse a la corona española, que su meta no era, simplemente, los auspicios de la corona española sino, más complejamente, otro propósito con la corona española.

▓▓ De todos modos, en este Palos de 1492, Cristóbal Colón logra lo que tanta paciencia le costó; con sus tres embarcaciones, y con los solemnes auspicios de los Reyes Católicos - y no otros - sale hacia el otro lado del horizonte.

Nos queda bastante misterioso qué significaba, en realidad, para Colón el otro lado del horizonte. ¿Cómo explicar que, en las Capitulaciones previas al Gran Viaje, entre los Reyes Católicos y el Almirante de la Mar Océana, no haya mención ni del propósito de la expedición ni de la posibilidad de llegar a Asia cruzando el Atlántico, y que sí, al contrario, hay mención de tierras ya descubiertas por Colón allende el horizonte; que literalmente hay mención de lo que las "Altezas dan y otorgan a don Christóval de Colón en alguna satisfacción de lo que ... ha descubierto en las Mares Océanas y del viaje que agora ha de fazer por ellas," etc.? ¿Y cómo combinar ello con el Marinero X y/o el mapa de Toscanelli?  Bien, bien curioso.

Pero, al otro lado del horizonte llegó; y ahora la pregunta es: ¿cuándo fue que "Colón descubrió América" - en cuál de los siguientes instantes:

→) de veras a las dos horas de la noche del 11 al 12 de octubre, cuando escuchó al marinero Rodrigo de Triana gritar "Tierra";