español english français česky

- y más adelante: "Todo lo que se sabe de incontestable es que Colombo desaparece de Portugal entre 1484 y 1486".

¿Entonces?

¿Es mejor una estructura intelectual sólidamente apuntalada aunque parezca eregida por medios inordinarios, e iconoclasta, o es mejor un tejido de insinuaciones respetuosamente consonantes con la tradición aunque tenga la solidez intelectual de un colador?

▓■▓ Muy bien - pero ... ¿y los indispensables hermanos Bartolomeo y Diego en todo eso?  ¿Quiénes eran ellos?

Ya sabemos cómo soluciona este problema la versión del Cristóforo cardador-bodeguero genovés; con aceptar, después de haber aceptado todo lo demás de la versión genovista, que el nombre italiano Giácomo es el nombre Diego en español, o Diogo en portugués, todo se arregla.

Pero, ¿cómo injertar estos hermanos Bartolomeo y Diego en la versión del Zarco bastardo noble portugués nacido subrepticiamente, ya sea, más plausiblemente, en Cuba o, más novelescamente, en los alrededores de Génova?

Muy fácilmente. Negándolos. Bueno, no negando la existencia física de dos personajes casi-hermanos o para-hermanos, pero negándoles su calidad de hermanos carnales. El mecanismo llevando a estos dos hermanos, hermanos a los ojos del mundo pero no herma-nos de verdad, es el mismo en ambos supuestos, el de Cuba y el de Génova.

En el caso del nacimiento de Salvadôr Gonçalves Zarco en Cuba, parecería que la madre del niño de contrabando, Isabel Zarco, al verse abandonada por el Infante Dom Fernando, se habría alejado de Cuba, pero dejando el niño a su poderoso padre para una mejor educación; y éste lo habría confiado a una Isabel Mello, que había sido vecina y amiga de Isabel Zarco; y esta Isabel Mello, con su marido, João Afonso de Aguiar, tenía sus propios dos hijos ... por qué sorprenderse, Bartolomeo y Diego - o sea Bartolomeu y Diogo en portugués para mayor exactitud; y los tres niños crecieron como tres hermanos; y cuando Salvadôr Gonçalves Zarco fue llamado (como Cristóbal Colón) al servicio de su cuñado y primo directo, el rey João II, nada más lógico, y en realidad más necesario, que decretar el cambio de Bartolomeo de Aguiar en Bartolomeo Colón y de Diego de Aguiar en Diego Colón. Incidentalmente, este Bartolomeo dijo una vez haber nacido en Terra Rubra, lo que corresponde a Vila Ruiva, aquí cerquita de Cuba, - pero que los genovistas se apresuran en interpretar como Terrarossa en Liguria.

En el caso de la teoría del nacimiento de Salvadôr Gonçalves Zarco en Génova, ya sabemos que la furtiva madre del niño de contrabando lo habría entregado para su crianza al matrimonio de aldeana y cardador-tejedor, de Susana Fontanarossa y Doménico Colombo; y así habría sido que el futuro Almirante >>>>>>>>