español english français česky

La relación entre esta capilla y Madoc es que la capilla está construida, bajo la advocación de San Trillo - un santo del siglo VI - encima de un manantial ya sagrado en tiempos pre-cristianos, manantial donde, antiguamente, marineros se aprovisionaban de agua dulce antes de salir a la mar y donde, posiblemente, y casi necesariamente, también se aprovisionó Madoc antes de su aventura americana.


La capilla

Aquí vamos a pernoctar; y mañana nos quedaremos aquí porque nos espera la desagradable tarea de subir a sus precisos lugares en el altillo todas las cosas que tuvimos que bajar al interior del vehículo para poder calzar el vehículo dentro del contenedor, trabajo que no pudimos hacer al salir del puerto porque llovía.

. .
*

Pasó "mañana" y pasaron muchos días más. En el mismo sitio. Y atareados. Resultados.

Todo empezó con el primer amanecer, el segundo nuestro en Europa. ¿Policía? ¿Inamistosos vecinos? No. Salió una señora de su casa y nos preguntó si nos podía ofrecer té. Y desde entonces, día tras día, la gente viniendo a hablar con nosotros, interesada, culta, amable, a la vez dándonos la satisfacción de que no todos los Anglos son a la vespucciana - ¿será que estamos en Gales? - y atrasándonos en nuestras tareas específicas.

Un hombre, a quien preguntamos el significado de la inscripción galesa en el canto de la moneda "Pleidiol wyf i'm gwlad", nos dijo "Quedo fiel a mi patria" que es parte del himno nacional galés; y al rato apareció otra vez: había ido a la biblioteca a buscar más datos sobre el tema y nos traía una fotocopia. Así aprendimos que el mismo himno se canta también en Pequeña Bretaña, en el dialecto gaélico de aquellas partes.

Una señora, después de hablar con nosotros, reapareció con un recorte de diario que le pareció que nos podría interesar.

Otro hombre insistió, absolutamente insistió, en correr a su casa, unos 15 ó 20 minutos de manejo, para traer y mostrarnos y dejarnos fotografiar un antiguo retrato, pintado en madera, del último cacique, Mato-Topa, o sea Cuatro-Osos, de los Mandanos - aquellos "Indios" con varias características galesas, en comarcas desde el golfo de México hacia el norte, y cuyo nombre tribal mismo podría ser una derivación de "Madocanos", como "compañeros del príncipe Madoc"; retrato que debe de ser anterior a, o cercano de, 1837 porque es cuando el cacique murió en la epidemia de viruela traída por los Europeos que también barrió sus congéneres.

Nos sorprendió la coincidencia de tan fortuito encuentro, como a pedido de boca, con un óleo retratando un cacique alegadamente con sangre galesa, quizás >>>>>>>>