español english français česky

En el mundo de la radio, también tuvimos nuestras aventuras.

~ Tuvimos la pasmosa sorpresa de tropezar con una obra teatral en checo, puro checo, en curso, y extendida otros veinte ininterrumpidos minutos, siempre en puro checo, aquí en Oaxaca. Poco a poco tejimos una teoría para explicar lo insólito: estaríamos en sintonía por radio con la banda sonora de un programa televisivo con traducciones en la pantalla. Luego, se confirmó que era la parte sonora por radio de un canal televisivo cultural, o parcialmente cultural, retransmitido desde el Distrito Federal.

~ En otra oportunidad, escuchamos, por ese mismo conducto, una semblanza de Eudyin (pronunciado mitad francés, mitad inglés, en vez de, todo francés, Eugène, o todo castellano, Eugenio) Delacroix.

~ En otra oportunidad, escuchamos una semblanza de Chopán, el compositor polaco.

~ Otra vez, una semblanza de un poeta alemán nos dejó totalmente confundidos; nunca acertamos si se trataba de un solo poeta, o de dos poetas, o de un caso de doble personalidad; un locutor de los dos locutores hablaba de un tal Dyohan Goethe, y el otro locutor hablaba de un tal Yohann Guet.

  Increíble que locutores asignados a tales programas no sepan pronunciar correctamente nombres famosos; como un carnicero que no sabría cortar o nombrar pedazos de carne.

~ También, por el mismo conducto, nos asombramos, otra vez, que la mayoría de las bacterias "son" ... cuando nosotros hubiésemos jurado que la mayoría "es".

~ También comprobamos por el mismo conducto que las ineptitudes didácticas que plagaban nuestros años escolares siguen floreciendo en esta era de orgulloso esclarecimiento. Por ejemplo, escuchamos que "en velocidad 'acelerada' uniforme aumenta la distancia conforme aumenta el tiempo". Nos parece que también "en velocidad 'pareja' uniforme aumenta la distancia conforme aumenta el tiempo". Incluso nos parece que "aun en 'desaceleración' uniforme aumenta la distancia conforme aumenta el tiempo". Incluso en cualquier comportamiento dinámico nos parece que "aumenta la distancia conforme aumenta el tiempo". Lo que el genio didáctico seguramente quería decir y tenía en la cabeza pero no dijo es que "en velocidad 'acelerada' uniforme aumenta la distancia 'por unidad de tiempo' conforme se suceden las unidades de tiempo".

~ La radiodifusora de la Universidad de Oaxaca no se queda atrás. Cuando, entre extensos programas de latigazos musicales - sorprendentes de por sí por parte de una universidad, y en tal cantidad - dio, una vez, música de Vivaldi, anunció los intérpretes algo como Ay Miusic, algo que nosotros, con todo >>>>>>>>