Pero el tema se vuelve prodigiosamente diferente apenas se especifica dos cosas más:
1) que los Mayas concibieron el "cero matemático", o sea la aritmética posicional, mil años antes de que lo haya concebido el mundo europeo, entiéndase los Arabes, cuando ellos iluminaban el obscurantismo europeo; y
2) que los Mayas no agregaban sus unidades en decenas, como hoy en día nos parece la única manera concebible y factible, sino que las sumaban en veintenas, o sea, en vez de nuestro sistema decimal, tenían su sistema vigesimal.
«» En cuanto al sistema vigesimal.
En el sistema decimal, el número 1988 representa la cantidad
8 ║ unidades de 1 ( 1 x 8) 8
8 ║ " " 10 (10 x 8) 80
9 ║ " " 10 al cuadrado (10 x 10 x 9) 900
1 ║ unidad de 10 al cubo (10 x 10 x 10 x 1) 1.000
= 1.988En el sistema vigesimal, el número 1988 representa la cantidad
8 ║ unidades de 1 ( 1 x 8) 8
8 ║ " " 20 (20 x 8) 160
9 ║ " " 20 al cuadrado (20 x 20 x 9) 3.600
1 ║ unidad de 20 al cubo (20 x 20 x 20 x 1) 8.000
= 11.768
Otro ejemplo:
decimal vigesimal
0 ║ 1 x 0 = 0 ║ 1 x 0 = 0
0 ║ 10 x 0 = 0 ║ 20 x 0 = 0
0 ║ 100 x 0 = 0 ║ 400 x 0 = 0
2 ║ 1.000 x 2 = 2.000 ║ 8.000 x 2 = 16.000
«» En cuanto al cero matemático y a la aritmética posicional.
Esta noción, esta realidad, hace que lo habitualmente enunciado como si fuera prédica, y sin otro comentario, que un punto • vale "1" y una barra ———— vale "5" es una abominación.
En el sistema maya, un punto • vale "1", ó "20", ó "400"; un punto • vale "8.000"; y una barra ———— vale "5", ó "100", ó "2.000", o etc. según la posición del punto o de la barra.
Su cero, los Mayas lo escribían, curiosamente, según era en monumentos o en libros; en monumentos, como un cuadrifolio, en libros, en forma de huso acostado 
.