español english français česky

transformando, incluso sepultando, edificios existentes en buenas conciciones,
para crear edificios nuevos.

▪ Un caso tal es el Templo Mayor.

/\ Primero, pareció muy suficiente construir una estructura de planta baja, bastante alargada, sobre una terraza.

/\ Eventualmente, se hizo irresistible agregarle un piso alto en la parte central de su largo. Naturalmente, la planta baja, tal como construida, no podía sostener el peso de la futura nueva planta alta. Sin remordimientos, pues, se rellenó compactamente el interior de la parte central de la estructura original, como basamento para la nueva planta alta, y, para mayor solidez, se construyó contra su pared posterior un espeso contrafuerte.

/\ Naturalmente, había que poder subir al futuro nuevo piso alto: se construyó una escalinata que, a su vez, sepultó el frente del centro de la estructura original; de manera que, de la estructura original, quedaron visibles y funcionales sólo sus dos alas, tal como se las ve aún hoy.

/\ Y se construyó el templo como planta alta; tal como está hoy.

/\ Pero, eventualmente, fue irresistible agregar más dignidad al conjunto, y se construyó un pequeño cuarto a un lado de la escalinata.

/\ Pero, eventualmente, fue irresistible agregar más dignidad al conjunto, y se construyó un pequeño cuarto del otro lado de la escalinata; este segundo cuarto, diferente, en planta y en techado, del primero.

/\ Y es todo eso que se ve hoy en día.

Nota. Templo Mayor no es título enaltecedor, es un simple comparativo gramatical, un templo - más bien oratorio - más grande que algún otro, menor, en el mismo sitio. La terminología oficial evita esta confusión de intención, recurriendo a la misma necedad aquejando el Zigurat de Quetzalcóatl en Chichén Itzá, llamando la cosa, insensatamente, Castillo.

▪▪ Otro caso tal es del Templo de los Frescos.

¤¤¤  Todo empezó con una simple habitación suelta, a nivel del terreno.

¤¤¤
Eventualmente, se la dignificó con una galería por tres de sus costados; galería, cerrada por un costado, abierta, con columnas de capiteles, por los dos demás costados.

¤¤¤
Eventualmente, se hizo irresistible agregar una planta alta; en este caso, no fue preciso rellenar la habitación original; sólo se construyó un muro de contrafuerte por atrás (por encima de una plataforma que servía para otra cosa) y se reforzó la entrada de la habitación original - el dintel y las jambas.

¤¤¤  Y se construyó el templete del piso alto; con la inevitable escalinata.

¤¤¤
De manera que lo que, hoy, parece ser un sanctum sanctórum retraído en el interior de un templo de dos plantas, es simplemente la habitación suelta original.