español english français česky

Y hay tiempo para unas perlas gramaticales sacadas de un docto libro, escrito por un autor con conexión universitaria, y publicado bajo el auspicio de la Universidad.

- Nos parecería suficiente
                      "la mayor parte de los libros permanece  inédita";
           él escribe "la mayor parte de los libros permanecen inéditos";
- nos parecería suficiente 
                      "la más antigua de estas crónicas parece  ser";
           él escribe "la más antigua de estas crónicas parecen ser";
- nos parecería suficiente
                      "en este capítulo se presenta  un grupo de cuadros";
           él escribe "en este capítulo se presentan un grupo de cuadros".

Increíble, en literatura culta, en lengua castellana, a no ser - sospecha insidiosa - que dicho caballero haya estudiado en ... sospecha tanto más sostenible que dicho erudito ni siquiera tiene lógica consigo mismo:
en un lugar escribe
             "la crónica 'Los Títulos XY', redactados originalmente ... ",
y en otro lugar escribe
             "el documento 'Los Títulos XY', redactado según parece ...".
Sí, debe de haber estudiado en ..., en ..., qué fastidioso es tener una convicción y no poder demostrarla.

. .
*

26 de febrero, segundo día en Puebla (con la noche, otra vez, en Cholula - porque descubrimos que Cholula, a pesar de apariencia de independencia en el mapa, se ha vuelto, en realidad, un suburbio de Puebla). Segundo día, no porque haya tanto para ver en Puebla sino por las tareas varias de siempre (que es, en realidad, la manera más realista de ver cómo una ciudad realmente es); y por un encuentro fortuito.

Puebla tiene fama; fama por su uso de azulejos como decorado arquitectural; era agradable imaginarnos una ciudad vestida de azulejos, casi acaso una visión exótica, pero la realidad que vemos es diferente. Puebla es una ciudad utilitaria que no se merecería más que su punto en el mapa si no fuese por la fama de su herencia de fama; porque los decorados de azulejos - y sin duda los hay, tanto en fachadas chatas como en columnas cilíndricas - no son una característica preponderante que da estampa a la ciudad sino solamente afloramientos de otros siglos tratando de sobrevivir en la marea creciente de mediocridad utilitaria moderna.

Además, muy ordinaria nos parece la creatividad, tanto en los diseños de azulejos individuales como en el uso global de los azulejos, salvo dos o tres excepciones.

Y la excepción más notable, la encontramos en el patio de estacionamiento de una empresa comercial muy poco compatible con arte, una concesionaria de camiones.  Estos azulejos, sí, huelen a calidad, autenticidad, historia, >>>>>>>>