español english français česky

Observación 2.
Cuando, en Nicaragua, veíamos la gente llevar bebidas en bolsitas de plástico, nos llamó sobremanera la atención. Aquí, también, a veces, se ve. Mientras que, en Nicaragua, se explicaba bastante por la estrangulación económica a manos de Vespuccia, aquí, no se entiende tanto; tanto más que la mayoría de la gente sí, usa botellas.

Observación 3.
El caso difícil de entender e imposible de solucionar, de dos mitades que nunca pueden llegar a unirse en su unidad entera. En la flota de grandes camiones en las rutas mexicanas, frecuentemente con 22 ruedas, hay a veces combinaciones de un tractor con dos acoplados. En la parte trasera del segundo acoplado siempre hay, muy cuerdamente, un cartel de advertencia rezando "cuidado, dos semi-remolques"; con la inescapable evidencia de que esos dos semi-remolques nunca se podrían concebir, matemáticamente o prácticamente, como un solo remolque unitario. Pregunta: ¿por qué se llama semi-remolque lo que es un remolque entero de por sí?

Observación 4.
En México, todavía no vimos un solo caso de prohibición de estacionar; al contrario, frecuentemente hay invitación a estacionar; por lo menos así indican los carteles, con una E tachada indicando no estacionar pero, por debajo la palabra "no", indicando "no, no estacionar", vale decir cancelación de la prohibición, invitación a estacionar. ¿O será que alguien en la dirección de vialidad no sabe que dos negativos valen un positivo?

Con tantos datos para mantener al día, ni nos dimos cuenta de que, después de cruzar el estado de Puebla y el estado de Tlaxcala, estamos de vuelta en el estado de Puebla, sin haber ido un paso atrás. Es notable lo retorcidos que son los estados, especialmente por aquí.

. .
*

Esta mañana, a último momento, aprendimos que los indígenas precolonenses eran tan ingenuos como nosotros: cuando veían un cerro artificial, lo llamaban cerro artificial "tlalchihualtépetl", el "cerro hecho a mano" (y no "pirámide").

CH Así, nos estamos alejando de Tulan Chololan Tlalchihualtépetl, la Metrópoli de Cholula del Cerro Hecho a Mano.

El tiempo nos acompaña espléndidamente. Parece asegurado que, con nuestra llegada a Cholula, hubo un fin drástico a la eterna nubosidad que nos perseguía desde Tejas.

Camino de terracería. Hay dos otras rutas a Tenochtitlán; una, común, una, de cuota, y se podría suponer que ambas pavimentadas; si bien nunca se sabe - esta terracería también figura pavimentada en el mapa, y no lo es.  Pero por >>>>>>>>