español english français česky

socavada en forma de cuevas; en ciertas cuevas, se formó una chimenea a través de la bóveda hasta perforar la planicie superior de la costa; cuando el agua de una ola se precipita en una tal cueva, como en un embudo que concentra su poder, adquiere bastante pujanza como para surgir por la chimenea y, vista desde arriba, parece un géiser.

Recién, volvimos a llamar la compañía naviera; nuestro vehículo ya está navegando hacia Miami.  No poco alivio.

Y esperando. Claro, la cabeza no se queda quieta, no se puede quedar quieta. Y nos impone preguntas a las cuales no tenemos contestaciones.

║ ¿Cómo es que la reina se llamaba Isabel, y el asentamiento no se llamaba la Isabel sino la Isabela?

║ ¿Por qué el mar antillano recibió y perpetúa el nombre de los paraborígenes "malos" y no el nombre de los paraborígenes "buenos"; por qué se lo llamó y se llama mar Caribe y no mar Taíno?

║ ¿Por qué Colón, cuando vio que el fortín la Natividad había sido destruido, y su guarnición, exterminada, simplemente dio media vuelta y se fue a otra parte - en aguda discordia con la habitual crueldad, arrogancia, prepotencia, de los invasores?

║ ¿Cómo hubiesen evolucionado los acontecimientos si Colón hubiese encontrado fortín y guarnición sanos y salvos?

║ ¿Por qué - ya que era obvio que Colón no había dado con las riquezas y los honores ni de Cipango ni de Catay, ni, tal vez, con la tierra firme del Marinero X - por qué aceptó, y sus mandantes con él, tan fácilmente tal destino marginal, en vez de no dejarse atascar por asentamientos locales y más bien traer de Europa manufacturas para trueque por víveres con los autóctonos, y utilizar la isla solamente como trampolín adelantado para una campaña de gran envergadura más allá de todos los distantes horizontes, en búsqueda de las altas, brillantes, provechosas, esferas asiáticas?

Claro que aquellos que propugnan el descubrimiento heterodoxo, o sea no parte de la versión oficial, durante el segundo viaje, de la costa de América del Sur desde el promontorio de Paria, hacia el oeste hasta Maracaibo, y hacia el este, quizás hasta el estuario del Amazonas, ellos pueden objetar que esta versión heterodoxa responde en parte a la esencia de esta pregunta.

║ ¿Tuvo el alejamiento de la carabela de Pinzón por el entredicho con Colón alguna influencia sobre la encalladura de la Santa María y sus consecuencias?

  •Si las tres naves hubiesen quedado juntas ¿no se hubiesen acaso posicionado diferentemente para el anclaje y tal vez evitado, para todas, el lugar peligroso?