español english français česky

27 de noviembre: llega a la Natividad. La encuentra destruida. Ningún sobreviviente. ¿Quién sabe qué pasó? ¿En defensa del pudor de las indígenas contra una guarnición disoluta; en defensa del interés nacional contra una presencia extranjera ya no invitada sino impuesta? De todos modos, tiene que haber ocurrido sólo días antes, por los cadáveres. Quiere decir que el fortín y la guarnición se habían mantenido bastante tiempo.

Retronavega por la costa hacia el este, con la intención de fundar un asentamiento en un lugar que él había notado ya regresando de su primer viaje; pero vientos contrarios y la impaciencia de las tripulaciones le obligan a detenerse y fundar un establecimiento donde está. Así nace la Isabela. [Ahora, tenemos la contestación a la pregunta que nos hiciéramos en la Isabela de por qué Colón había elegido tal lugar; en realidad, no lo eligió, le fue impuesto.]

6 de enero de 1494. En oportunidad del día de la Epifanía, el vicario apostólico Boil canta con pompa y solemnidad la primera misa cristiana en América.

  * Es importante, para acontecimientos futuros, saber que este padre Bernardo Boil era, según quién se quiera escuchar,

1) vil cabecilla hostil a Colón, o,
2) pobre víctima de hostigamiento por Colón. 

  * Es importante, para entender qué ocurrió, saber

1) que, según la costumbre castellana de la época, solamente no-cristianos se >>>podía esclavizar;
2 que el padre Boil y sus hermanos en religión, naturalmente, querían >>>cristianizar a los autóctonos;
3) que, por cada autóctono cristianizado por Boil, Colón perdía pues un >>>esclavo;
4) que, por lo tanto, Colón le ponía trabas a Boil;
5) que, por lo tanto, Boil estaba enojado contra Colón.

Colón delega su autoridad a su hermano Diego, deja la Isabela bajo su mando, y sale tierra adentro a reconocer comarcas previamente reconocidas por otros de su expedición; ... y construye dos fortines. [¿Habrá sido con intenciones de armonía con los acogedores naturales?]

Regresa.  Forma el primer cabildo europeo en América (con su hermano Diego, ahora, como presidente; y, entre los consejeros, ... el padre Boil).

Deja la Isabela bajo el gobierno de Diego, y sale a la mar a explorar.

Durante su ausencia, regresan a España - a elección:
  * el padre Boil y otros adversarios confabulados;
  * el padre Boil y sus cofrades enojados.