español english français česky

Lugar: en el sitio que, hoy, se llama Bord-de-Mer-Limonade, al oeste de la bahía Caracol, salvo que haya sido en la bahía misma; de todos modos, en el Haití de hoy.

Su solución: manda utilizar el maderaje de la carabela para construir un fortín con torre, y pide 39 voluntarios para quedarse como guarnición - que no tiene dificultad en conseguir, por la hermosura del lugar ... y de las muchachas.

Y llama este primerísimo asentamiento europeo pos-colonense en América "Natividad" - [que vimos escrito en un mapa a mano, de apariencia antigua, sin la 'd' final, y no Navidad como se dice hoy].

  Su psicología, según escribió: "Fue gran ventura y determinada voluntad de Dios que la nao allí encallase porque dejase allí gente."

2 de enero de 1493. Terminado el fortín, dadas las últimas recomendaciones a la guarnición, de buena administración y buena conducta, intercambiados los últimos saludos con el cacique Guacanagarí que se había molestado toda la distancia desde Puerto de Paz para verle otra vez, Colón zarpa, con su única carabela, hacia el este, a seguir reconociendo la costa mientras ésta continúe en esa dirección; y, más fundamentalmente, a enfrentar el regreso a España.

Es a los dos días que avista el muy característico Monte-Cristi, [supuesto hito del Marinero X, según ya mencionado].

Reaparece, uno realmente se pregunta por qué coincidencia, a escasos días antes de la gran travesía de regreso, la carabela de Martín Alonso Pinzón. [¿Cómo es que nunca se habla de lo que hizo este Pinzón durante su tiempo de separación?]

13 de enero de 1493. Ultimo contacto con la isla y sus habitantes. Con la isla, fue de reconocimiento de una bahía que, cuando Colón entró en ella, no tenía nombre para él, pero que, cuando él salió, la nombró bahía de las Flechas - hoy bahía de Samaná. Es que el último contacto con los habitantes fue de mal y certero agüero para el futuro, una confrontación armada con los naturales. [Nos preguntamos cuáles hubiesen sido las consecuencias si esta confrontación hubiese sido el primer contacto con los autóctonos.]

►  Hacia España.

Ocho meses más tarde. 25 de septiembre de 1493. Segundo viaje. Grandiosa expedición con 17 naves, 1.500 hombres, e incluso algunas mujeres.

Al ir acercándose a la Nativida(d), o Navidad, avista, en una playa, cuatro cadáveres insepultos de Españoles.