español english français česky

carretera vespucciana con un ser humano desnudo como Dios lo hizo. Y no es esto un decir, sino que realmente ocurrió así, según leímos una vez en los diarios.  Hay cada loco en Vespuccia que es de no creerlo.

Estamos otra vez en la costa, vale decir, estamos otra vez en el puro desierto.

Dirigiéndonos hacia el sur. A nuestra derecha, se extiende un desierto llano hasta el infinito; a nuestra izquierda, se extiende un desierto llano hasta una cortina de sierras, también absolutamente desérticas.

Recién logramos atravesar el pueblo de Pacasmayo, a pesar de lo tremendo del terreno de sus calles, y a pesar de su increíble señalización - colocada en lugares inverosímiles y cubierta por una variedad de carteles de publicidad.

Hacia la ciudad de Trujillo ... o por alguna provincia de la Luna, que sería lo mismo. A nuestra derecha, sigue el desierto llano hasta el infinito, y a nuestra izquierda, sigue el desierto llano hasta la barrera de las sierras. Las sierras, ahora, casi no se ve. Parecen fantasmas apenas discernibles detrás de una cortina de bruma, así como lo vimos tantas veces en el suroeste de Vespuccia, pero aquí no puede ser contaminación industrial.

En el pueblo de Chocope, hay un desvío hacia la zona de Ascope donde todavía hay un acueducto construido por los Mochicas, que todavía se utilizaba en 1925. Estamos pues en territorio mochica. Pero si tuviéramos que parar en cada resto arqueológico en el Perú, sería como parar en cada fábrica de Vespuccia o Canadá: algo imposible y, en última instancia, innecesario para la ilustración del tema global.

Por otra parte, si los Mochicas tenían riego en esta zona, por lo visto, la mismo posibilidad existe hoy. Todo lo llano a diestra y siniestra se ha vuelto un mar de caña de azúcar - a lo largo de canales de riego, se entiende.

Las sierras a la izquierda surgen de estas olas verdeantes con una aridez todavía más implacable, por contraste.

Tenemos más que el tiempo necesario para observar lo susodicho porque, en este asfalto, cualquier velocidad superior a 35 kilómetros por hora sería un suicidio.

Chocope, Ascope - ¿qué significa la desinencia "cope"?

Ya varias veces vimos carteles dando aviso de cruce de trailers. Nos preguntamos qué diferencia hay entre trailers y acoplados, o ¿es que le gusta a la gente ser colonizada? Sin contar que la palabra inglesa trailer es inapropiada aun en inglés para lo que pretende significar. Su esencia no significa lo acoplado, lo jalado, sino lo que jala; también lo que sigue por voluntad propia.