español english français česky

Pero ahora - en muy curiosa paradoja, recién ahora - después de haber dado tantas vueltas tercas, como un perro famélico tratando de llegar a un morsel inalcanzable, y ahora que estamos a punto de lograr nuestro propósito, nos preguntamos si, lo que nos espera entre Yaviza y Turbo, será quizás solamente una re-edición de lo que ya vimos antes de Yaviza o si será algo diferente. ¿Por qué no nos hicimos esta pregunta antes - por qué recién ahora? Solamente cruzando la selva sabremos.

Así que pronto, si Dios quiere, después de esta muy larga estadía, dejaremos Panamá tres veces; dejaremos la República de Panamá, la Provincia de Panamá y la Ciudad de Panamá; y nos alejaremos de la bahía de Panamá, del golfo de Panamá y del istmo de Panamá - ¿qué otro país usa tantas veces su propio nombre? Ni se sabe a ciencia cierta el significado de esta palabra, Panamá. Escuchamos, "abundancia de peces", "muchas mariposas", como nombre de un árbol que había en la región, como palabra de los paraborígenes cunas "Panamai", con el significado de "lejos".  Quién sabe.

Así que tenemos cuatro días para prepararnos; y prepararnos no será fácil; será como una pequeña expedición dentro de nuestra Expedición, con muchas cosas en las cuales no tenemos experiencia alguna; habrá que llevar comida para todo el viaje, cosas como arroz y fideos - pero nosotros nunca comemos arroz y fideos, no sabemos cuánto hace falta; no habrá que olvidar toda clase de remedios; habrá que conseguirnos hamacas; ¿y los mosquiteros? ¿qué tipo de zapatos? ¿qué sacrificar para no exceder el peso que podremos llevar - o cómo llevar el peso de todo lo que nos parece indispensable? Nuestro vehículo se ha vuelto nuestro castillo, con todas las comodidades y todas las seguridades, pero ahora estaremos totalmente a descubierto y vulnerables a cualquier circunstancia en un medio que no conocemos.

Una observación, sin relación alguna con lo susodicho, más increíble que observaciones similares anteriores. Es la - bueno - increíble cantidad de hollín que cae como copos de nieve negra, y ensucia, macula, el suelo - bueno, el suelo y la gente; y no se trata de partículas chicas sino de copos de varios centímetros; con el consiguiente e insalvable manchón de negrura, especialmente cuando caen dentro de ropa entreabierta.

. .
*

Pasado mañana, nos iremos; si Dios quiere.

Ya tenemos, por fin, todos los documentos de salida listos, aprobados, sellados, y en el bolsillo.

Lo último fue conseguir un permiso de salida de la Dirección de Migraciones en base al certificado de paz y salvo que conseguimos el otro día del Ministerio >>>>>>>>