¤ Los Vikingos llamaron Vinland, Vinland, por las uvas que ahí crecían.

¤ Entonces, Vinland no puede haber sido en Terra Nova porque tan al norte uvas >>no crecen.

¤ Ah, pero está demostrado y aceptado que, en aquella época, las condiciones >>climáticas eran más benignas, haciendo posible la existencia de uvas en >>Terra Nova.

¤ Vinland no estaba limitada a Terra Nova; se extendía mucho más al sur, donde >>uvas sí se dan.

¤ "Vin" no significa uva en el sentido restringido de uva vinífera sino que >>significa más generalmente baya; y existen bayas bien robustas, resistentes >>al frío.

¤ "Vin" no significa vid sino, más generalmente, enredadera.

¤ En viejo escandinavo, hay dos palabras: "Vín", con í larga, y "Vin", con i >>corta. Vín, con í larga, significaba vid; pero Vin, con i corta, significaba >>simplemente hierba, pasto. Y en los manuscritos, Vinland está siempre >>escrito con i corta; de manera que, salvo que los manuscritos estén mal >>ortografiados, trátase de Vinland, tierra de pastos, y no de Vínland, tierra >>de uva. De manera que Vinland puede haber sido en cualquier parte donde >>crece pasto - bastante abundantemente para llamar la atención de un Vikingo >>groenlandés, se puede suponer.

Fin de las espinas. De las Espinas.

¿Fin de los Vikingos?

Veamos el folleto que tienen en Straumfjord - en este Straumfjord, para evitar confusiones con algún otro Straumfjord - para cuando vengan los turistas.

Leímos. ¡Qué barbaridad!

Citamos.

1) Un día de verano, hace casi mil años, un barco toca tierra en una isla cerca del litoral de América del Norte. La tripulación se apea. Más tarde, el barco se dirige al continente cercano. La tripulación se queda un invierno, pescando, cazando, explorando. En primavera, la tripulación regresa a Groenlandia.

Así fue la aventura de Leif Eriksson, primera expedición al continente que se volvería América del Norte.

2) También alrededor del año 1000, Thorvold, hermano de Leif, visita el mismo sitio.