Furdustrandir, una 'costa de maravilla' (el cabo Cod) y llega a Straumey, una 'isla de río', bañada por Straumfjord, una 'corriente de angostura' (una de las islas de la bahía de Nueva York con las fuertes corrientes de mar creciendo y menguando por el río Hudson).

Ahí se queda tres años.

Un destacamento de exploración sigue navegando hacia el sur. Llega a una extensión de agua separada del mar por bancos de arena y accesible sólo con marea alta (una de las muchas ramificaciones de agua detrás del banco de cabo Hatteras, en Carolina del Norte).

Ahí, el destacamento se queda un invierno. Sin nieve, según está especificado en la saga.

Pero, por confrontaciones con los Skraelingos, regresa a Straumey en Straumfjord-Hudson.

Todos regresan a Groenlandia en 1013."

Sí, unos comentarios.

Comentario I. 
           En otras palabras, el mismo Thorfinn Karlsefni; pero, en vez del año 1005, 1010; pero, en vez de Straumfjord aquí, en Terra Nova, Straumfjord en Nueva York; pero, en vez de bahía Saint Paul al pie de esta península, los esteros de Carolina del Norte.  Y los mismos Skraelingos.

Comentario II.
           Y ¿quién puede perentoriamente desestimar uno de los dos escenarios geográficos a favor del otro?

           Por lo que valga, se impone la analogía de que el grupo - de los cuatro grupos - que, en la primera versión, exploró la costa desde este Straumfjord en Terra Nova hasta la bahía Saint Paul, justamente estaba encabezado por el dicho Thorfinn Karlsefni.

          Por lo que valga, se impone una observación de sentido común. Mientras es de preguntarse por qué la patrulla hubiese invernado en Saint Paul, separada de, a pesar de estar tan cerca del, campamento principal de este Straumfjord, según dice la primera versión, en la segunda versión, la distancia entre el Straumfjord de Nueva York y la patrulla en la Carolina, y también la diferencia de clima entre estos dos sitios, hacen mucho más aceptable el supuesto de una separación invernal.

          Por lo que valga, se puede combinar la afirmación "este sitio corresponde bien con las descripciones en las sagas" con la pregunta "¿elimina ello radicalmente que otro sitio pueda corresponder igualmente bien?" No hay que olvidar que este sitio fue descubierto recién "ayer", hace 22 años no más, en una escala de 1000 años.