español english français česky

[Espina 15]
Otra revuelta en esta turbidez es la ponencia de que Leif Eriksson llegó ... al cabo Cod; en 1003. A no confundir con la ponencia mandando a Bjarni Herjolfsson al mismo cabo Cod, en 986.

Y esta aseveración de Eriksson-en-el-cabo-Cod disecó su temática con tanta minuciosidad que

» entra a detallar que Leif Eriksson no ingresó en la bahía conformada por el muy angular cabo Cod - el muy angular promontorio Cod, nos vemos, de una vez, obligados a rectificar, en contra de la misconcepción habitual, de manera a hacer esta parte de la propugnada navegación de Eriksson inteligible, incluso físicamente factible - detalla que Leif Eriksson no entró, pues, a la bahía por la boca que hoy es la única, sino por un corte, hoy tapado por sedimentos, que entonces insectaba transversalmente el largo y delgado y torcido promontorio Cod; incluso ilustrando, en un esquema cartográfico, la exacta ubicación de tal paso;

» y continúa su pormenorización especificando dos sitios de apeamiento de Leif; uno, en el lugar donde, hoy, está el pueblo de Provincetown, en el propio promontorio, y uno, "muy probablemente" según dice, en la pequeña saliente hoy llamada Rocky Nook Point, cerca del pueblo de Kingston, en la desembocadura del río Jones; y termina con que "podría haber" vestigios de su presencia debajo de una construcción colonial inglesa, sin dar el porqué de esta aserción.

[Espina 16]
Si Leif tenía otros intereses y, por lo tanto, no tenía interés en su tierra, ¿por qué quedó mudo si no tenía razones de guardarse una exclusividad - suponiendo que tal cosa existiese entre Vikingos? Y otra vez la pregunta ¿y los compañeros de Leif?  Bien extraño.

[Espina 17]
Vimos la muerte de Thorvald Eriksson "de una herida recibida" (o sea posiblemente muerte no inmediata), y puesta a 1007 en vez de 1006. Lo que, como pura suposición, podría explicar por qué Freydis no regresó junto con Thorfinn en 1006.

[Espina 18]
Citamos, sin comentario.
"1020, aproximadamente, Thorfinn Karlsefni, con tres barcos y 160 compañeros, llega a l'Anse aux Meadows".

[Espina 19]
Citamos, sin comentario.
"1008. Thorfinn Karlsefni encabeza una expedición de 250 personas en tres barcos. Se queda tres años."

[Espina 20] Y una grande.
Citamos, sin comentario.  Las paréntesis son de la ponencia.
"En 1010, Thorfinn Karlsefni, con unos 160 colonos, navega a lo largo de >>>>>>>>