éste, entre sus importantes funciones, la de componer, todos los días, un mapa de las fuerzas de los varios campos magnéticos de toda la superficie del Sol.

          Vista de afuera

                                                      Dentro de uno de los telescopios

Nosotros visitamos dos de los más notables telescopios.

■*  Uno de estos telescopios, en cierta manera, es similar al, y sin embargo diferente del, telescopio vertical al vacío de Sacramento Peak.

Así como el observatorio de Sacramento Peak, este observatorio consta de una parte construida de cemento encima del nivel del suelo, y de una parte excavada debajo del nivel; pero, en vez de ser vertical, es inclinado a un ángulo de 32 grados en relación con la horizontal, de manera que se lo pudo colocar en paralelo con el eje de rotación de la Tierra, lo que, comparado con los telescopios verticales, aquí y en el Sacramento Peak, es una ventaja porque, de esta manera, hace falta no dos sino solamente un helióstato, o sea espejo movedizo, para captar los rayos del Sol y desviarlos hacia el interior del tubo.

Hablando del interior del tubo, visitamos el interior de este telescopio; literalmente estuvimos en el interior del tubo de este telescopio, en contacto con sus reflectores y mecanismos anexos. Será probablemente el único telescopio de la Tierra cuyo tubo se pueda visitar por dentro.

>* Vimos que tiene, en su helióstato, no solamente un reflector primario grande sino también dos más chicos, uno de cada lado, haciendo, en la práctica, tres telescopios paralelos.  El reflector grande tiene nada menos de dos metros de diámetro.

>* La luz juntada por el helióstato no termina su aventura ahí; al contrario, recién la empieza. Del Sol al helióstato, su recorrido fue - si omitimos alguna sutileza - recto, pero ahora se vuelve, de ping-pong. El reflector del helióstato, en la punta superior del telescopio, la manda a un reflector concavo en la punta endoterránea del telescopio, reflector de 1,5 metro de diámetro; el cual reflector la manda de vuelta para arriba, a un poco más de la mitad del largo del telescopio, a otro reflector, también de 1,5 metro de diámetro; el cual reflector la manda a 58 grados verticalmente para abajo cuando, finalmente, forma, en una superficie chata, una imagen del Sol de 0,66 metro, la mayor imagen de alta resolución obtenible en cualquier telescopio en cualquier parte de la Tierra.

>* Según pudimos ver, todos estos reflectores están colocados en dos rieles paralelos estirados a todo el largo del interior del tubo; ¿para qué? para poder moverlos, cada seis meses, a una cámara al vacío para cubrirlos nuevamente con una capa reflectiva infinitesimal de aluminio.

>* A diferencia del telescopio de Sacramento Peak - donde eliminan el problema de las turbulencias del aire en el tubo por medio del vacío - aquí, tratan de >>>>>>>>