noción de glotonería con la noción de glutinosidad fatal - como gluotones negros, aglutinando en su superficie, acaso asimilando en su masa, quién sabe, todo cuanto, luz y estrellas inclusive, tiene la mala suerte de encontrarse a su alcance.

Más abrumadora que la existencia de gluotones negros estrellófagos en el cosmos es la existencia de absurdos vacíos compactos en los sesos de ciertos genios.  Gluotones negros, qué lindo concepto.

También aprendimos, con sumo interés, que la Y que habíamos visto, hace ya rato, separándose del cuerpo principal de nuestra galaxia no fue una ilusión sino que es así, que es realmente nuestra galaxia, con brazos formando un principio de espiral.

Dos notas finales referente a este Radiotelescopio de Muy Amplia Estructura, o Very Large Array Radiotelescope como se lo conoce, entre los pueblos de Dátil y Socorro.

1) - ¿Por qué tiene uno de sus tres brazos más corto, y por qué lo tiene en dirección norte-sur pero no exactamente?

   - Por falta de dinero. Lo ideal hubiese sido que los tres brazos tuvieran el mismo largo exactamente y que uno de ellos tuviera la dirección exacta norte-sur; pero, para ello, se tendría que haber construido un puente, para el cual no había dinero; para evitar el puente, tuvieron que desviar el conjunto de su dirección ideal, y, haciendo esto, la extremidad de uno de los brazos se encontró con dificultades topográficas por las cuales hubo que hacerlo más corto.

Hasta una obra tan importante, tan revolucionaria, tan progresista, financiada por el gobierno de un país que se quiere el más rico de la Tierra, tuvo que contar sus centavos y conformarse con algo un poco menos que la perfección.

2) Naturalmente, no pudimos no tropezar, durante esta visita, con varias muestras del analfabetismo vespucciano, cuidadosamente grabadas en carteles y otras inscripciones permanentes; una situación a la cual ya tendríamos que ir acostumbrándonos, pero en semejante cenáculo de altas investigaciones, no puede no sorprender y no doler.

→ Así lo dijimos a nuestro atento guía. Le especificamos los errores; él, primero, tuvo que convencerse diligentemente en un diccionario, su alfabetismo personal siendo, evidentemente, inadecuado, y, ante la evidencia innegable, nos agradeció nuestra observación.
→ También vimos un error de gramática, pero nos acobardó la perspectiva de tratar de explicar una lógica gramatical a una mente anglófona; ni lo mencionamos.

Así pasó buena parte de este día, día aniversario de la iniciación de esta >>>>>>>>