español english français česky

+   Todo cuanto, hasta ahora, podría ser una interesante mezcolanza; pero incluye otro ingrediente más, que propina al conjunto un golpe mortal de estética: ventanas de tipo secular en vez de sacral, y, por colmo, del desgraciado tipo guillotina a la inglesa.

Su vínculo espiritual con el pasado es, por una parte, que parece la hermana mayor, en tamaño, de la iglesia de Las Trampas; y, por otra parte, que fue construida para conmemorar el cuarto centenario de la expedición de Francisco de Coronado.

Algo que trajo nuestra mente vívidamente de vuelta al presente fue inscripciones garabateadas con pintura en las paredes de un edificio oficial, proclamando "El Salvador Vencerá", "Death to CIA", "US out of Nicaragua". Este es un problema que nos espera.

Por pura casualidad, Karel se acordó de que ayer compramos miel. Hablando con la señora, le dijimos que somos de la Argentina y ella se exclamó que había pensado que éramos Americanos - "no, perdón, disculpe, Gringos" se rectificó en el acto.  Tuvimos que reírnos todos.

Pensando en el día de ayer, y en días anteriores, aquí, en Nuevo México, los carteles destacando puntos de interés a lo largo de las carreteras, y que ya mencionamos en otros estados, están escritos en castellano y en inglés, e incluso, a veces, solamente en castellano; pero se ve a la legua que fueron escritos por, ya sea anglófonos o, más probablemente, por Hispanos ya embrutecidos por la influencia inglesa. Un solo ejemplo: quién en todo el orbe hispano de la Tierra diría y escribiría, y tallaría en madera para la posteridad, "la sociedad se reunían"; un típico ejemplo del irracionalismo de la mente anglófona.

. .
*

Después de pernoctar en el mismo sitio que anoche, estamos otra vez en la ciudad - uno tiene tendencia a decir pueblo - siguiendo poniendo orden en nuestras fotografías; por lo menos, hoy es un día soleado, en contraste con ayer cuando llovió todo el día. Incluso ya tomamos unas fotografías que, ayer, no se podía tomar, por el mal tiempo.

Otra vez, vemos muy en evidencia la bandera de Nuevo México, con los colores de la vieja España y con el símbolo sagrado del Sol de los paraborígenes.

Lo que nos hace acordar de que la bandera de Colorado es la misma bandera azul-y-blanca que la argentina, salvo que, en vez de tener un Sol en el medio, tiene una C, un poquito fuera del medio.

Y otra vez, el tiempo pasó como por magia - y mayormente con las fotografías.