español english français česky

proclaman por televisión su independencia de los Estados Unidos de >>>Vespuccia;
║ empiezan a organizar un gobierno provisional, un censo, un sistema de >>>aduanas, la emisión de un pasaporte nacional siu;
  exigen que el senado vespucciano dé consideración a los tratados firmados >>>entre Vespuccianos y Sius, y todavía válidos;
║ mandan emisarios a las Naciones Unidas, a buscar la ayuda de naciones >>>amigas.

Visitamos la tumba del cacique Nube Roja.

Visitamos la fosa común de las víctimas del primer Wounded Knee. Está totalmente rodeada, casi obliterada, por un cementerio común que creció en su rededor; tuvimos que recurrir a los servicios de un lugareño para que nos la enseñara.

Visitamos el sitio del enfrentamiento del segundo Wounded Knee; realmente, no hay nada, un almacén de campo, una capilla de tablas - más cajón que capilla - y nada más; prueba de que no hace falta grandes medios físicos para que viva y se manifieste una idea.   El almacén se llama, orgullosamente, Campo de Batalla.

Pasando de los ideales a la vida diaria, es de observar que, en esta reserva, hay tanta basura o más que en otras partes, y hay por lo menos tantos garabatos, arruinando aun carteles alusivos a Nube Roja y a Caballo Loco, que tendrían que merecer más respeto de los habitantes.

También fuimos al mercado en el pueblo de Pine Ridge, y hay que reconocer que todos los mercados de reservas paraborígenes que vimos hasta ahora son iguales: no tienen nada original, nada personal, venden las mismas cosas que los otros mercados, especialmente las más malas para la salud, y ni siquiera las presentan de la manera atractiva y pulcra imperante en los otros mercados.

Finalmente, ¿dónde están los pensadores paraborígenes? Los hay; no hay duda; sin ellos, no habría toda la efervescencia que hoy anima los círculos autóctonos; pero, en la calle, no se ve mucho más que lo más bajo de la escalera humana.

Hoy es el 10 de octubre, es el día cuando, en este país, se conmemora - este año - la llegada de Colón, el 12 de octubre, a América. Sin duda, para los paraborígenes no es día de festejos, sino un día de duelo.

Hablando de fechas, el último día de este mes de octubre será otra vez el día del año cuando los Vespucciancitos recibirán su entrenamiento anual en chantaje en conmemoración del Día de Todos los Santos, y cuando ciertas personas hartas de ello les darán golosinas cargadas de vidrio molido para vengarse de ellos - no, no es chiste, es así; y ya desde el principio de este mes, o sea con todo un mes de anticipación, ya, por todas partes, se ve los esfuerzos de los comerciantes para vender sus mercancías del caso, máscaras monstruosas, hábitos en imitación de esqueletos, y demás.