«» En la aguafuerte, se cubre una base de metal con una capa de cera u otro material similar; en la cera se raspa el dibujo, poniendo al descubierto las líneas correspondientes del metal; y se sumerge el metal en ácido nítrico que come el metal exactamente a lo largo de las líneas dibujadas - incluso se puede hacer grabaciones de profundidades variadas, cubriendo ciertas partes del dibujo otra vez con cera y sumergiendo otra vez las líneas restantes en el ácido para una mayor corrosión.

«» En la litografía, se toma como base, por lo menos se tomaba originalmente - una piedra caliza; se hace el dibujo en la piedra con una substancia grasosa; se moja la piedra; y así, cuando se aplica tinta grasosa a la piedra, como a un sello, para su posterior impresión, la tinta pegará solamente en las líneas grasosas del dibujo y no manchará las partes mojadas de la piedra.

«» En la serigrafía, se trata de una base de tela; en ésta, se delinea el dibujo con una cera; luego, se empasta toda la tela con un material oclusivo como sería una cola, la que se agarrará a toda la tela salvo en las partes marcadas y protegidas con la cera; luego, se elimina la cera con un solvente y quedan las líneas del dibujo como partes permeables de la tela no cerradas por la cola; por estas líneas permeables se hace pasar colores a través de la tela sobre la superficie a decorar.

Tres sistemas bien diferentes si se quiere, pero también bien parecidos en principio.

Salimos tan mugrientos de la mina que Božka, en uso de su autoridad y sin consultar con nadie, decidió que iríamos a pasar la noche en un motel. Y aquí estamos.

. .
*
▪

Pasó la noche, pasó un día, pasó otra noche, pasó una mañana, y por fin estamos encaminados hacia el estado de Montana.

La carretera se está deslizando entre cerros de regular altura y forma, cubiertos de coníferos. En cuanto a tiempo, no hay duda de que estamos en otoño; el ambiente típico: llueve, y cuando no llueve, sigue nublado. La ambitura bajó bastante como para hacer no un placer sino una necesidad el ponerse otra vez prendas de lana.

Estamos en Montana, y otra vez cambiamos de zona horaria.

Apenas cruzamos, y ya descubrimos un invento local, o por lo menos, que nunca vimos antes: el asfalto de la carretera tiene a lo largo de sus bordes un sistema probablemente de estrías transversales que producen un sonido cuando las ruedas pasan por encima, de manera que sirven de advertencia a quien por >>>>>>>>