español english français česky

Siendo cada grain la ínfima cantidad, en gramo, de 0,0648; lo que, por una parte, multiplicado por 20 grains, por 3 scruples, por 8 drams, da los 31,104 gramos de una apothecaries' ounce; y por otra parte, multiplicado por 24 grains, por 20 pennyweights, da los mismos 31,104 gramos, pero bajo el nombre de troy ounce.

Y sabiendo, ahora, qué es un grano, podemos terminar con una mini-trinidad y con la fisión de cada uno de sus miembros en sus micro-componentes.

Así como no hay solamente dos tipos de onzas sino tres, así no hay solamente el tipo de dram que ya vimos sino tres.

Y ciertamente, en este caso también, no nos vendrá mal aclararnos la cabeza con el siguiente resumen, empezando con el dram que ya conocemos.

Dram tipo apothecaries' dividido en  60       grains
Dram tipo avoirdupois   dividido en  27,3438  grains
Dram tipo líquido       dividido en  60       "minims"

Quedando solamente por aclarar, como la consabida proverbial gota en este cáliz de maravillas, qué es esta unidad básica de medición de líquidos en Vespuccia, un minim. Según una definición impresa que tenemos a la vista, verbatim:
                      1 minim = "aproximadamente una gota"

De manera que ahora podemos sacar la cuenta de cuántas gotas hay en 3,7853 litros; ya que 3,7853 litros son un galón; un galón tiene 4 quarts (líquidos), un quart (líquido) tiene 2 pints (líquidos); un pint (líquido) tiene 4 gills (no hace falta especificar líquidos porque otro tipo de gill no hay); un gill tiene 4 onzas (líquidas); una onza (líquida) tiene 8 drams (líquidos); y cada dram (líquido) tiene 60 gotas ...

Naturalmente, en medidas cuadradas, todo lo anterior se manifiesta a la segunda potencia.

En vez del deleite de

1 kilómetro2  siendo  100 hectáreas/hectómetros2
1 hectárea    siendo  100 áreas/decámetros2
1 área        siendo  100 metros2
1 metro2      siendo  100 decímetros2
1 decímetro2  siendo  100 centímetros2

el tormento de

1 milla2      siendo  640  acres
1 acre        siendo  160  rods2
1 rod2        siendo   30¼ yards2 (¡que no es 30,25!)
1 yard2       siendo    9  feet2
1 foot2       siendo  144  inches2