español english français česky

► Esfuerzos, esperanzas, terminando en  nada - a agregar a lo ya encontrado en >>Inuvik.

Hasta la década de 1960, los Inuitas de Lake Harbour armaban una buena >>calidad de barcos balleneros de madera.  Ya no.
▪ Hasta 1963, en Pangnirtung, la propia Hudson Bay Company procesaba ballenas, >>en cuero, margarina, productos cosméticos, etc.  Ya no.
El propio gobierno experimentó con conservas de carne de focas, de ballenas >>y de peces. Pero nadie quería las conservas de foca ni de ballena, solamente >>de pescado.
Alguien tuvo la iniciativa de engordar chanchos con los desechos de la suso- >>mencionada enlatadora, pero los chanchos tenían sabor más a pescado que a >>chancho - algo como nuestro oso polar en Inuvik.

► Exitos desde donde no se los esperaría.

Los escultores ya mencionados. Y artesanías escandalosamente exóticas, con >>telares e hilados de lana importados del sur para creación de tapices >>artísticos árticos para exportar al sur.
Creación de cooperativas para vender esas esculturas, esos tapices, hasta >>estampados y grabados - ¡cosas tan ajenas a la tradición inuita!

► Excusados y féretros en invierno.

Excusados pueden ser simples baldes cuya entrega cada vez se vierte en un >>tambor; donde se congela, y eventualmente despedaza para su transporte.
▪ Ataúdes pueden tener que esperar debajo de una pila de piedras hasta que el >>deshielo primaveral afloje un poco el suelo.

► Gestas de antaño.

▪ Para vencer a un enemigo: ejercitarse a disparar flechas cuando hay viento y >>procurar que la refriega ocurra en tiempo ventoso.
▪ Para protegerse contra irrupciones por sorpresa: plantar esquirlas de huesos >>de caribú puntiagudas, escondidas en nieve o musgo.
▪ Para despistar al enemigo: calzar sus raquetas de nieve en sentido contrario >>al normal.

► Cuentos que se cuentan y hasta pueden ser ciertos.

▪ Como en aquel partido con pelota de cuero de foca, cuando  apareció un oso >>polar persiguiendo la pelota - y quedándose con toda la cancha para sí solo.

. .
*