Mientras tanto, estamos lanzados por el espacio en la cabeza del cometa Tierra; cometa con su cola, si bien invisible, estirada como todas las colas de todos los cometas, siempre en dirección opuesta a la posición del Sol. Si, todo ese campo magnético terrestre, en vez de gozar de una sosegada, imperturbada, simetría alrededor de su fuente, la Tierra - así como el campo magnético de una simple barra magnética goza de su sosegada, imperturbada, simetría alrededor de su fuente, la barra - todo ese campo magnético terrestre, extendido miles de kilómetros en el espacio, está barrido permanentemente por el "viento" solar desde el lado más expuesto al viento solar hacia el lado opuesto, resultando en un volumen reducido del lado expuesto y en un volumen estirado del lado opuesto. Un cometa no visible.
\♦/ Y otra cosa más, mirando los mapas; la cuadratura del círculo de las proyecciones cartográficas: la imposibilidad de producir una exacta réplica plana de una realidad esférica - y peor, esferoidal achatada, y peor, de randes superficies de tal realidad esferoidal achatada; la necesidad de estar siempre alertamente precavido contra la ilusión óptica presentada por cualquier mapa en cualquier proyección que la astucia cartográfica pudo concoctar; según lo ilustran estos dos retratos - que es la única manera que se los puede llamar - por dos proyecciones de una misma realidad:
Groenlandia
Ellesmere
Un mapa que tenemos, siendo responsable, confiesa su propio desfiguramiento, especificando que su escala es de tanto "en el ecuador"; vale decir que, fuera de la línea ecuatorial, todo lo demás está fuera de foco. La pregunta es ¿de cuánto, dónde? - ¿hasta dónde es desatendible, dónde empieza a doler y cuánto?