español english français česky

originales; así que, si bien Inuitas adultos muchas veces hablan solamente su idioma y no entienden inglés, la mayoría de la gente joven, víctima de las escuelas blancas, ya ni entiende su propio idioma.

Los Inuitas de Groenlandia quieren separarse del Mercado Común Europeo, al cual están atados por imposición de Dinamarca, y quieren establecer relaciones comerciales con sus vecinos del continente americano - lo que también parece resolver la pregunta de si es que Groenlandia pertenece a América o a Europa; si bien, según los libros europeos, se pretende que pertenece a Europa, según el sentir de sus propios habitantes naturales, parece que pertenece a América; y así lo indica también su posición geográfica.

Los Inuitas también ya lograron resultados de importancia para ellos. Por ejemplo, impidieron que se estableciera un peligroso tráfico de transporte de productos petroleros por barcos tanqueros a lo largo del estrecho entre la conislación canadiense y Groenlandia.

Nadie nos hizo el comentario, pero notamos que las iniciales del nombre - en inglés - de la conferencia de los Inuitas, a saber Inuit Circumpolar Conference, o sea ICC, suenan exactamente como Icy Sea, o sea Mar Helado, lo que parece tan adecuado para el caso.

. .
*

Esta mañana, nos despertamos con un tiempo hermoso.

Ayer, antes de acostarnos, vimos, de un lado, el Sol a ras del horizonte, y por otro lado, la Luna a ras del horizonte; y esta mañana, nos encontramos, con el Sol a ras del horizonte en otro lugar, y la Luna un poco despegada del horizonte, pero no atreviéndose a alejarse demasiado de él.

Dejamos nuestro vehículo en el cuidado de la policía en su recinto de Yellowknife, y estamos en el aeropuerto, aguardando.

Parece un aeropuerto más interesante de lo común. Naturalmente, es un aeropuerto relativamente local y chico. Su interés estriba en que - mientras que en muchos aeropuertos, hoy en día, lo único que se ve son grandes aviones a chorro - aquí, se puede observar y comparar una tremenda variedad de aviones: los hay a chorro, también, naturalmente; pero también a hélice, con hélices de tres palas, con hélices de cuatro palas; hay aviones grandes para gran cantidad de pasajeros y los hay chiquititos, de dos plazas solamente; también hay los grandes aviones panzudos de carga Hércules, con juegos completos de ruedas tanto en la parte delantera como en la parte trasera de sus barrigas; hay hidroaviones provistos de ruedas, que pueden moverse en tierra firme aquí y sentirse igualmente en casa en el agua de algún lago.