evacuación de agua servida. Otro problema, porque estas cañerías, colocadas dentro del permafrost, naturalmente, se congelan.

Solución: ese inestético grueso tubo tendido sobre pilotes, que nos preguntábamos para qué serviría - un super-tubo, dentro del cual la tubería de vapor, en vez de derretir el permafrost, protege las cañerías de agua y desagüe contra congelamiento.  El famoso Utilidor.

El Utilidor

En Inuvik, todas las casas, inclusive todos los edificios, están pintados de una gran variedad de colores pastel muy agradable a la vista; una manera, probablemente, de combatir la uniformidad de la nieve en invierno y del barro en verano. Lo cierto es que tomamos más fotografías en Inuvik que en cualquier otro centro urbano, de cualquier tamaño y de cualquier importancia.

Hay, aquí, una iglesia en forma de iglú, con sus simbolismos propios. Su forma de iglú, que es un domo, simboliza un solo Dios; tiene tres pórticos, lo que simboliza la Trinidad; su techo está sostenido por doce arcos principales, que simbolizan los doce apóstoles, y por 24 arcos menores, que representan los 24 patriarcas de las Revelaciones; tiene 62 círculos pequeños simbolizando 62 discípulos de Cristo; tiene 9 grupos de ventanas como símbolo de 9 coros de ángeles.

Afuera

Un arreo que merece especial admiración, y por sí solo justifica una visita de la iglesia, es el conjunto de 14 pinturas de las estaciones del Calvario, pintadas por una joven Inuita de tan sólo 18 años de edad. Se ve que la pintora no estaba recargada de, y preocupada por, consideraciones estilísticas académicas. Cada mural, cada estación, es un deleitable, encantador y expresivo cuadro de sentimientos humanos, especialmente de dolor y de dureza, como no hay en las iglesias aun las más famosas.

Adentro

Esta iglesia es el único edificio, por lo menos edificio grande, del pueblo no construido sobre pilotes. En vez de pilotes, tiene, como base, una capa de ripio de 1,5 metro de profundidad, lo que le permite al aire frío circular entre las piedras, formando así la capa aislante necesaria entre el calor generado por el edificio y el subsuelo congelado que, de otra manera, se derretiría.

Vimos esculturas de hielo, en plena calle; una, de un Inuita en su kayak, al lado de un oso polar, todo, en tamaño natural; otra, de un Inuita manejando un trineo motorizado, también en tamaño natural; y otra, de un sargento, de tamaño natural fornido - un sargento, a pesar de toda su dignidad, a veces vestido, a veces ... desnudo (vestido, cuando le pintan un pantalón y una chaqueta, desnudo, cuando la pintura se derrite).

          Karel con el sargento                                                                             El skidú

Alguien tuvo la idea de un monumento de tres curvas para simbolizar la composición tri-racial de la población: la raza paraborigen autóctona, o sea inuita; la raza paraborigen oriunda de más al sur, ya sea de ahí no más, por ejemplo los Takud-Kuchin, de la comarca de Fort McPherson, ya sea de más >>>>>>>>