[Diežñev, en la desembocadura del Kolyma, organizó una navegación costera investigativa de tributos, con seis embarcaciones, y por ese medio y con ese propósito zarpó de Kolyma, hacia un lugar desconocido por él, hacia el este.]

→→"Diežñev se vio llevado por una tempestad hasta naufragar en la desembocadura del río Anadyr."

  [Diežñev se vio llevado por dos tempestades hasta naufragar en la desembocadura del río Anadyr, que justamente era la meta de su navegación.]

→→"Diežñev así fue el primer Europeo en pasar por el estrecho entre Siberia y Alaska."

  [Muy posiblemente con otras embarcaciones de su flotilla, llevadas por la misma tempestad, si bien de ellas nada se sabe.]

→→"Bering, en el mar Báltico, quedó estancado como subalterno en cargueros de cabotaje. Su oportunidad para ascenso le sonrió con la guerra ruso-turca."

  [Bering, en el mar Báltico, se desempeñó en acciones navales contra Suecia.]

→→"Bering, después de su renuncia, fue tomado de vuelta en la Armada, y casi de inmediato nombrado comandante de la Primera Expedición Kamchatkeña por encima del más dinámico Chirikov; y más adelante, a pesar de la insatisfacción oficial en cuanto a los resultados de esa Primera Expedición, ascendido de grado, y nombrado comandante de la Segunda Expedición Kamchatkeña por encima del más dinámico e idóneo Chirikov."

  [Bering, después de su renuncia, fue tomado de vuelta en la Armada, porque en el Almirantazgo había un contralmirante; y ese contralmirante tenía una hija; y esa hija era mujer de ... Bering, por supuesto, y al papá-contralmirante le pareció que su hija tendría mejor vida con Bering de vuelta en la Armada, etc. etc.]

→→"Bering no tenía ningún interés en exploraciones."

  [Bering no tenía ningún interés en exploraciones, pero sí tenía esperanzas de hacerse de pieles en Siberia y venderlas en Sanct Peterburg.]

. .
*
▪

Mientras tanto, en cuanto a nosotros, en las partes serranas, la lluvia pasó a nieve; y en cantidades totalmente inhabituales para este principio de noviembre; según las noticias, entre medio metro y un metro, según los lugares.
>>>>>>>>