español english français česky

blanca, pescaban nada menos que unas 8.000 toneladas de salmones por año, sin interferir con la naturaleza. Nos preguntamos qué o quién, en las zonas adonde los salmones solían llegar, está perjudicado, y cómo, por el hecho de que los salmones ya no llegan.

Así fue este día de hoy, otro día que fue más bien sesquidía.

Por fin, nos acordamos de mencionar que aquí, en el valle del río Columbia, nos encontramos otra vez con las huellas de los dos exploradores, Lewis y Clark, ya mencionados cerca de Saint Louis. La desembocadura de este río fue el punto final de sus exploraciones, después de lo cual regresaron al este.

Mañana, visitaremos una última fábrica en la zona de Portland, y luego seguiremos hacia el norte.

. .
*

Esta mañana, como previsto, empezamos con la visita de un complejo de hilandería-tejeduría, donde pudimos seguir la lana prácticamente desde el lomo de las ovejas hasta telas listas para el corte.

Todo empieza siempre con lana cruda, lavada, y a la cual se le sacó su grasa, la lanolina, porque, con su impregnación natural de lanolina, no podría impregnarse con los baños de tintura.

(> Hay tres maneras de teñir la lana: en su estado de bulto bruto, en su estado de hilado, y en su estado ya tejido.

  1. En bulto, o sea antes de hilar, se la debe teñir cuando se quiere conseguir luego un hilado de varios colores mezclados, en cuyo caso se necesita lanas de varios bultos ya diversamente teñidos.

    Naturalmente, en bulto, o sea antes de hilar, también se la puede teñir para cualquier otro propósito que se tenga.

  2. En hilado, o sea antes de tejer, se la debe teñir cuando se quiere tejer luego una tela de varios colores, en cual caso se necesita hilos ya de los respectivos colores deseados.

  3. En tela, es factible teñir la lana, naturalmente, sólo en el caso de telas de color liso.

El teñido se efectúa en grandes ollas con un tubo central perforado, exactamente como las máquinas de percolar café o, más exactamente aún, como las ollas donde se hervía ropa sucia en casa cuando se hacía todavía las cosas a fondo, solamente que, en este caso, el líquido, o sea el baño de tintura, circula por presión.