# salvo que el molde no se calca con tiza en la capa superior de la encimada sino que se deja encima de la encimada y se lo corta junto con las telas;

# salvo que hay una cantidad de máquinas, cada una más astuta que la otra, que doblan el dobladillo automáticamente, que cosen a lo largo de orillos de formas varias como ser, por ejemplo, redondas o zigzagueantes, siguiendo la forma automáticamente, que cosen botones en un santiamén sin que la operaria siquiera tenga que tocar el botón.

Pero lo muy diferente de costura casera, lo más impresionante, fue la terrible concentración de las operarias. Se entendería semejante concentración en una competición a ver quién trabaja más rápido durante una media hora, o una hora, quizás un día entero, pero trabajar así como manera de trabajar habitual, día tras día, debe forzosamente agotar el organismo. Según nos dijo nuestro guía, cada operaria produce el equivalente de 30 camisas por día; se dice "el equivalente" porque ninguna operaria cose una camisa entera, cada operaria cose solamente una parte de la camisa, siempre la misma, día tras día, semana tras semana, así que hay que dividir la cantidad de camisas producidas en un día en todo el taller por la cantidad de operarias para llegar al término medio de camisas por operaria.

Y tenemos que agregar el rugido feroz de las máquinas de coser, cuyas corridas espasmódicas las operarias tienen que domar con precisión de una puntada.

Luego, subimos de Milwaukee - el suburbio de Portland donde se encuentra esta fábrica de camisas - otra vez por la orilla del río Columbia; ya ni sabemos cuántas veces subimos y bajamos a lo largo de este trecho del río, pero no lo lamentamos porque es un paisaje pintoresco y descansador a la vista. Esta vez, subimos para visitar el criadero de salmones de la represa de Bonneville.

(*) No hay que pensar que este criadero de salmones, y otros, similares, son un esfuerzo para multiplicar la abundancia natural de salmones. Estos criaderos tienen un parecido con los molinos, incluyendo el molino que visitamos, de harina llamada enriquecida que se vende hoy en día:
 
   •la harina llamada enriquecida no es una harina mejor que la natural sino que es una harina que, después de haber sido robada de todos sus elementos nutritivos naturales, recibió un reemplazo nominal de solamente una parte de los elementos naturales robados, de manera que el celebrado enriquecimiento no es por encima de las calidades naturales de la harina sino por encima del vacío al cual la harina fue primero reducida;

   •y así, con estos criaderos: no es su propósito agregarle más abundancia a la abundancia natural de salmones sino solamente reemplazar en pequeña parte las pérdidas totales en la reproducción natural de salmones en el río por culpa de la construcción de las tantas represas ya mencionadas; como los salmones ya no tienen la posibilidad de reproducirse naturalmente, hay que >>>>>>>>