los preparativos, colmado pulperías y pertrechos, y aumentado las tripulaciones a 265 hombres, Magallanes levanta velas para la zarpada efectiva de la expedición en procura de un paso hacia las especierías de las islas del Maluco.
Por una parte, si bien habitualmente huimos de fechas exactas al día, en este caso tiene su interés especificar que fue el 10 de agosto, en Sevilla, y el 20 de septiembre, en Sanlúcar; siendo el interés, que este largo lapso de un mes y diez días hace sentir y apreciar la lentitud y la complejidad de la finalización de los preparativos para semejante empresa.
Por otra parte, es importante especificar que, entre los 265 hombres, los Españoles sumaban tan sólo algo del 50 por ciento - realidad que tendrá su importancia en los acontecimientos.
……Todavía están en pleno Atlántico, y ya surgen desavenencias entre los oficiales; porque los Españoles, veedor real en cabeza, soportan mal que les mande un Portugués, y por colmo incomunicativo de su estrategia operativa, y altivo.
……La confrontación llega a tal punto que, un día, en una discusión, Magallanes hace prender al veedor.
……Ya los navegantes han penetrado, o están por penetrar, en lo desconocido más al sur que cualquier otro, o sea que Vespucci, o Díaz de Solís. Recalan en una quebrada de la costa, hoy llamada bahía San Julián. Y allí pasan el invierno.
……Ahí culmina la mala sangre entre Españoles y Magallanes. Los Españoles conspiran para matar a Magallanes. Magallanes se entera. La represión es durísima. Lo más suave es la decapitación; peor es el descuartizamiento; el veedor real y un clérigo están abandonados a su destino en la costa - que costa acogedora no es.
……La expedición se aventura más dentro de lo austral; y, paso hacia el otro lado de América, increíblemente, no hay.
• ¿Dónde está el estrecho de Atlántico a Pacífico que Magallanes, como noble Portugués con acceso a los archivos secretos portugueses, había visto en un mapa de Martin Behaim? Donde el estrecho está marcado en el mapa, no está en la costa. ¿Estará más al sur?
• ¿De dónde sacó Behaim ese estrecho? ¿Otra fantasía de las muchas fantasías de los cartógrafos de antaño? Como para preocuparse.
……Dos de las cinco naos están averiadas. Demora de dos meses para reparar las averías; en el estuario de un río hoy llamado Santa Cruz.
……De impaciencia, Magallanes manda la nao más ligera adelante a explorar qué les espera. Es la última zarpada de la nao. Unos 24 kilómetros más al sur, naufraga.