zarpada final, empero, semanas más tarde, aguas bien abajo por el Guadalquivir, una vez las providencias de último momento finiquitadas, en Cádiz - hacia donde pronto nos encaminaremos;

→→ murió el propio Vespucci, en 1512; o sea seis años después de la muerte de Colón, y, sobre todo, siete años antes de poder presenciar, y quien sabe quizás poder participar en, el gran experimento circunnavegacional de Magallanes;

→→ se dio despedida justamente a dicha tentativa circunnavegacional de Fernando de Magallanes, en 1519; si bien, en este caso también, la zarpada final ocurrió recién semanas más tarde, aguas abajo por el Guadalquivir, una vez finiquitados los aprestos de último momento, en Sanlúcar de Barrameda - hacia donde pronto nos encaminaremos;

→→ se encontraba la Casa de Contratación; que tenía la difícil tarea y responsabilidad de manejar todo el heteróclito y cambiante tráfico con América;

→→ se encuentra el Archivo General de las Indias.

Fuimos al Archivo General de las Indias.

Bastante sorprendente. Con kilómetros de estanterías, millones de fojas manuscritas, millares de mapas. Con todo lo acaecido en cada momento y cada lugar de la Gran Aventura; acaecido y protocolizado, habría que precisar; incluyendo, por ejemplo, que Cervantes solicitó un puesto en América y que le fue negado.

Lamentablemente, con sólo diez por ciento de este prodigioso material puesto en, en - no, nos negamos categóricamente, así como nos negamos en el instituto cartográfico en Alta California, a doblegarnos a la vergonzosa falta de conceptualización que es hablar sin rebelarse de computadoras cuando no se trata de cómputos, o sea de cálculos, cuando se trata de otra cosa, por ejemplo en este caso, de ordenar datos, lo que con cómputos y computadoras nada tiene en común. A cómputos, computadoras; a organización, ordenadoras; a otra función, otra denominación; aunque se utilice en esencia la misma tecnología. Lo que soluciona el inconceptualismo sólo en parte. Porque un cajón con casillas, también es una ordenadora aun cuando sin la tecnología electrónica; un ábaco, también es una computadora aun cuando sin la tecnología electrónica; incluso una persona pasando su tiempo haciendo cómputos como profesión es una computadora - lo que no es el invento de un cerebro mezquino buscando argumentos que no existen sino una realidad histórica. Entonces, lo único que refleja la realidad, y fomenta agudez de percepción, análisis, inteligencia, es algo como ordenador electrónico; lo que, a su vez, se podría agilizar en uso corriente; ¿por qué no ordel, u orel, u ordenel?; cualquier cosa menos computadora para organizar. Qué lindo sería decir: "el Archivo General de las Indias está poniendo sus tenencias en ordenel, y vigila el costo con su computel". Claro, mejor todavía sería hablar de Archivo General de otra cosa que de Indias que no existen.