español english français česky

¿Ejemplo de confusión chica? Al lado de la versión habitual de la recomendación por los Franciscanos de Arrábida a los Franciscanos de La Rábida, leímos: "Al llegar Colón a Huelva, donde tenía dos hermanos y las respectivas cuñadas ahí afincados, se enteró de los Franciscanos de La Rábida, y sabiendo que Franciscanos habían ido al Oriente y traído noticias, fue a verlos" ... ¿Otro ejemplo de confusión chica? Al lado de la versión habitual de Juan Pérez, antiguo confesor de la reina Isabel, leímos: "João Peres, prior portugués del monasterio español" ...

Y ya que de semejantes confusiones que salen de la nada nos asombramos y quejamos, nos acordamos de otra confusión, que nada tiene que ver con La Rábida, aunque sí con Colón, pero que ilustra el mundo de las confusiones. En contra del universal consenso de que Cristóbal Colón nunca firmó su nombre, nunca firmó de otra manera que con su sigla y, a veces, su monograma, vimos en una enciclopedia - no un libro de algún excéntrico, en una enciclopedia (castellana) - la siguiente firma positivamente especificada como de Cristóbal Colón.                                A comparar con letra indiscutible.

¿Entonces?

▓▓ Y en cuanto al esencial triángulo Colón-La Rábida-los Reyes, es absolutamente de no creerlo, pero de los materiales que leímos sobre este tema surgen tres ¡tres! versiones diferentes.

Versión I. Colón llega a España. Va a La Rábida. Recibe recomendación de los frailes. Habla con los soberanos. Si bien con años de procrastinación, recibe los barcos.

Versión II. Colón llega a España. Va a La Rábida. Recibe recomendación de los frailes. Habla con los soberanos. Ante años de procrastinación, por desesperación vuelve a La Rábida para más ayuda. Vuelve a los Reyes. Recibe los barcos.

Versión III. Colón llega a España. No va a La Rábida. De alguna manera contacta los soberanos. Ante años de procrastinaciones, va a La Rábida. Recibe ayuda de los frailes.  Vuelve a los Reyes.  Recibe los barcos.

Increíble. Y si bien la versión III es la única - en contra de lo habitualmente aceptado por cierto - en excluir una visita de Colón a La Rábida como paso previo, apenas cruzada la frontera, tiene un detalle que le da viso de plausibilidad. Dice que en la visita, y que fue la primera visita, de Colón, después de los años de procrastinaciones, Juan Pérez, a pesar de saber, él mismo, algo de cosmografía, llamó a consulta a un médico Hernández que también >>>>>>>>