español english français česky

"San Salvador", su primerísima isla,
     1) por Cristo, o
     2) por su propio nombre, Salvadôr Gonçalves Zarco

"Fernandina"
     1) en homenaje al rey Fernando de Aragón, o
     2) por el nombre de su propio padre, el Infante Fernando de Portugal

"Isabela"
     1) en homenaje a la reina Isabel de Castilla, o
     2) por el nombre de su propia madre, Isabel Zarco

"Juana"
    1) en homenaje al príncipe heredero Juan, hijo de los Reyes Católicos de> >>>>> Castilla-Aragón, o
    2) en homenaje a su primo y cuñado, el rey Dom João II de Portugal (fue >>>>>>después de su encuentro con este rey, en su - quizás oportunistamente >>>>>>forzoso - arribo a Lisboa como final de su viaje I, que Colón/Zarco >>>>>>cambió esta denominación a "Cuba")

"Cuba"
     1) porque así era, más o menos - coa bana - la voz indígena, o
     2) por su propio lugar de nacimiento, aquí, en Portugal?

▓■▓ Ahora bien, frente a todo lo anterior respecto a la nacionalidad y la identidad del Gran Almirante de la Mar Océana (este título por lo menos nadie se lo puede argüir) ¿qué ofrecen los propugnadores de la teoría del origen genovés - la única versión conocida por la vox populi - de Cristóbal Colón?

Veamos.

** Primero, tuvieron que encontrar un Colombo, que es el apellido más cercano en Liguria al Colón ibérico - se dice que rastrillaron 124 Colombos - encontrar un Colombo que sea Cristóforo, lo más cercano al Cristóbal/Cristóvão ibérico, y que haya nacido dentro de los años plausibles para la edad aproximada del "descubridor de América"; y que haya tenido dos hermanos, Bartolomeo y Diego.

Encontraron un Cristóforo, y nacido en 1451, lo que no estaba mal, y con dos hermanos, uno, Bartolomeo, lo que era de medida, ah pero, lamentablemente, el otro, Giácomo. Empero, nada era para desanimarse; decidieron que Giácomo es lo mismo que Diego.  Y basta.

Es cierto que el nombre Giácomo es muy inestable en sus equivalencias en el correr de los siglos, y que Giácomo llegó a ser equivalente de Diego; pero en la época de Colón, Giácomo correspondía al latín Jacobus o Jacopus, y Diego correspondía al latín Didacus - por lo tanto Diego y Giácomo no eran equivalentes.

Así nació el equívoco Cristóbal Colón / Cristóforo Colombo. El padre de este Cristóforo Colombo elegido como álter ego - más bien primer-ego - de Cristóbal Colón era un tal Doménico Colombo.