De manera que esta fecha de 1692, a más de ser la fecha - ya sea proyectada o efectiva - de la publicación del libro con el frontispicio y la falsa epístola encodados, a más de coincidir con el segundo centenario de la llegada de Colón, perdón de Zarco/Colón a América, también significa, por la confluencia de sus tres perspectivas en un mensaje,

El mundo dirá:
¡Retírate, Colón!
¡Levántate, levántate, Salvadôr Gonçalves Zarco!

▓■▓ Ahora bien, con tanto hebreo por todos los lados, no puede no resurgir la polémica de la conexión o no-conexión judía en Colón/Zarco.

>J< Por parte de su presunto padre, el Infante Fernando, ciertamente no. Pero por parte de su presunta madre, Isabel Gonçalves Zarco, se dice que su abuelo materno, João Gonçalves Zarco, era judío converso.

>J< Se dice que tomó la precaución expresa de zarpar de Palos no más tarde que el término dado para la expulsión de los Judíos que no se querían cristianizar. Parece establecido que, efectivamente, salió de Palos con la última marea que también llevaba los últimos Judíos expulsados.

>J< Se dice que su esposa también, Felipa Moniz de Perestrelo, tenía algo de sangre judía.

>J< Se dice que, en sus cartas a su hijo Diego, trazaba, al principio, las letras hebreas beth y he - y de derecha a izquierda a la manera hebrea - que son las iniciales de Baruch Hashem, o sea El Señor sea laudado.

>J< Se dice que tuvo esta observación: "Soy servidor del mismo Señor que elevó a David".

>J< Se dice que - en una oportunidad, cuando los marineros murmuraban contra él en una calma que no tenía fin y cuando eventualmente apareció una tormenta en el horizonte - tuvo esta observación: "Me pareció la misma señal que se presentó a los Hebreos cuando murmuraban contra Moisés".

>J< Se dice que quería dar motivos de esperanza a los Judíos siendo echados de España con la posibilidad de encontrar un hipotético reino judío en Asia, fundado por una de las diez tribus desterradas después de la batalla con Asiria.

>J< Empero, alguna vez manifestó que quería utilizar las riquezas americanas para arrancar el Santo Sepulcro a los infieles mahometanos.

>J< Empero, en su lecho de muerte, Colón, ¿o será pues Colón/Zarco? pidió confesión y comunión.