en su poder - ya que, en una primera época, Colón no         
                 utilizaba los dos puntos iniciales en su sigla).         DIF 

  Xpo FERENS  =  Cristóvão o Cristóbal
                 (sin análisis, como cosa evidente)                        ID 

     ./       =  el punto-y-coma   de  hoy, o  sea el colón de entonces, 
                 según misma explicación que en tentativa I.                 ID 

O sea, en conjunto

                                Xpo FERENS  ./
                                Cristóbal   Colón

O sea, para ver la sigla en su totalidad, una invocación y un nombre,

                             Salve   Salve   Salve
                              Cristo  María    José                         

                                Cristóbal Colón

Pero, por intuición y razonamiento, tenía que haber también, encriptado, algo más que estas casi-evidencias; quizás la identidad verdadera de quien era universalmente conocido como Cristóbal o Cristóvão Colón pero era hermético en cuanto a su origen e identidad verdaderos.

Y de aquí en más, sólo un Portugués hebraísta podría ofrecer lo siguiente.

     ./      =  la función de   esta    puntuación  es  análoga a la función de    
                una tilde ~ en la escritura hebrea.  
                Y esta tilde, en hebreo, se llama zarco.                   ID

                Y Zarco es el conocidísimo apellido del descubridor de las
                islas Madeira, dónde, incidentalmente, Cristóbal/Cristóvão
                Colón vivió un tiempo y fundó su familia. 

                Siendo  el problema, empero, que  el nombre del descubridor
                de  las  Madeiras  no era  simplemente  Zarco  sino  Gonçalves
                Zarco,   inseparablemente,    más   completamente,  para   mayor
                exactitud,  João  Gonçalves Zarco, y  ese  "Gonçalves"  tenía
                que estar en algún lugar de la sigla. ¿Dónde?

                Algo extraño, en  esos puntos delante  y detrás de cada una
                de  las  tres  S's - de  los tres  Salve - como  dándoles  una
                función especial.

                Sí, podría ser un Salve especial, colectivo, un con-salve.
                Y sí, aquí está Consalves, Gonsalves, Gonçalves Zarco.     DIF

Xpo FERENS   =  Pero con Gonçalves Zarco, Cristóvão, sin duda, no va. 
                Algo idéntico pero diferente.  Sin duda, Salvador.         ID