Portugal - que encontramos más como recuerdo que como realidad en su serranía, hace poco - y el monasterio franciscano de La Rábida del otro lado de la frontera, que nos preguntamos en qué estado de existencia lo vamos a encontrar dentro de poco.

Comentarios nuestros, ahora.

Todo lo cual explicaría muchas cosas.

→ Que, en su primer viaje, Cristóbal Colón/Salvador Fernández Zarco, en vez de seguir navegando escrupulosamente hacia el oeste - en la zona del Atlántico al norte del paralelo 28, que el tratado de Alcáçovas, de 1479, reservaba a los Castellanos - no haya tenido reparos en penetrar, y hacer sus descubrimientos - acaso tratando de redescubrir la isla del Marinero X - en la zona al sur del paralelo 28, que el tratado de Alcáçovas reservaba para los Portugueses y vedaba a los Castellanos.

→ Que tantos de los topónimos que impartió a sus descubrimientos, si bien se pueden derivar de fuentes castellanas, igualmente bien se derivan de fuentes portuguesas.

→ Que su primer viaje haya terminado, quién sabe si por verdadera culpa de, o bajo pretexto de, una tormenta inmanejable, en ... Portugal en vez de España; y - lo que ninguna tormenta puede explicar - con una estadía de ocho días en la corte del rey João II de Portugal, dándole cuenta de sus descubrimientos a este rey antes de pisar tierra española, bien antes de dar cuenta a sus rey y reina, de Castilla-Aragón, sus propios auspiciadores, y rivales de Portugal; mientras que, es bien notable, la otra carabela regresando de América - bueno, todavía no se llamaba América - capitaneada por Pinzón, atrapada en la misma inmanejable tormenta, lograba llegar a puerto español, y bastante lejos, al norte de Portugal.

→ Que el rey João II de Portugal, durante dicha estadía de ocho días, siendo que Zarco/Colón había, de su propio reconocimiento, violado la zona portuguesa del Atlántico, no lo haya apresado, con barco y tripulación, sino que más bien mandó reparar y reaprovisionar la nave.

→ Que Cristóbal Colón/Salvador Fernández Zarco, en sus viajes subsiguientes, cruzaba todo el considerable ancho del Atlántico solamente para dar vueltas por el Caribe que llevaban a nada ... hasta el momento cuando el Portugués Vasco da Gama hubiese alcanzado la India verdadera y el Portugués Pedro Alvares Cabral hubiese oficializado, en 1500, el descubrimiento secreto anterior del Brasil - que es cuando Zarco/Colón decidió navegar más hacia el oeste.

Una posible explicación, o quizás la explicación, que nos faltaba cuando, en el sitio de la Isabela, en Quisqueya, nos preguntábamos el porqué de los chapoteos de Colón en el Caribe.