» Maldonado dice: en el estrecho de Anian, del lado americano, tierras bajas; del lado asiático, paredes muy empinadas.
     Así también dice James Cook, quien, como parte de su tercera y última >>>>>exploración a todo el ancho y largo del océano Pacífico, subió y bajó por >>>>>el estrecho, ya para entonces de Behring, en 1778, o sea 190 años después >>>>>de Maldonado; y describe las paredes como columnas o campanarios.

» Maldonado dice: hay un cayo piramidal aislado en el medio del estrecho.
     Así también dice Cook.

» Maldonado dice: en partes de la costa del estrecho, grandes acumulaciones de cáscaras de huevos, y cangrejos de media vara.
     Aun hoy, hay enormes nubes de pájaros, y cangrejos enormes.

» Maldonado dice: árboles que conservan sus frutas desecadas, todo el invierno.
     Así también dicen Cook y Mackenzie.

» Maldonado dice: saliendo del estrecho, hay, en la costa asiática, un lugar bajo con juncos, si bien, en la distancia, se yerguen altas sierras.
     Así también dice Cook, y el capitán del segundo barco de la expedición, >>>>>Clerke.

» Maldonado dice: en el estrecho, poca profundidad.
     Así también dice Cook. Maldonado estimó el ancho de la profundidad >>>>>navegable a dos o tres barcos de frente. Cook prefirió navegar sus dos >>>>>barcos en fila.

» Maldonado dice: en el estrecho, marea muy débil.
     Así también dice Cook.

» Maldonado hasta corrige una inexactitud de Martins, porque éste ubicaba, según dice Maldonado, el estrecho en latitud 60º; y Maldonado lo encuentra en 65-66º.

* Con tantos argumentos ya sea únicamente a favor o únicamente en contra, una sola persona, que se sepa, el duque de Almodóvar, reconocido como muy erudito, supo guardar su ecuanimidad y tomar en cuenta todos los ángulos del caso, y no pudo decidir si considerar el viaje por el Paso Norte por Maldonado como auténtico o inventado, viendo en el relato causas para ambas opiniones.

Con todo eso, cuando, tras los elogios por el famoso geógrafo Buache ante la augusta Academia de Ciencias de París en defensa de la veracidad de Maldonado - lo que ocurrió en 1790 - toda Europa erudita se estaba disponiendo a reconocer el honor del descubrimiento y de la conquista del Paso Norte del Atlántico al Pacífico al Español capitán Lorenzo Ferrer Maldonado, España, en voz solitaria, protestaba contra tal inmerecida gloria, y por cuantos medios podía, trataba de hacer saber a Europa que el viaje de Maldonado no era más que una falsedad.