De todos modos, he aquí los argumentos.

* En contra de Maldonado y su imposible hazaña.

Por una parte, su conocida mala fama de embustero.

Por ejemplo, se hizo pagar repetidamente dinero con el pretexto de poder terminar ensayos a punto de lograr la transmutación de metales en oro, maniobra que logró estirar casi dos años antes de que las víctimas se avivasen. Por ejemplo, ofreció a un marqués títulos que le faltaban; y lo hizo por intermedio de un tercero, el cual tercero eventualmente por ello sufrió tormentos.

Por otra parte, consideraciones técnicas.

« Cuando se lleva a un mapa moderno las indicaciones de direcciones y distancias dadas por Maldonado, se pasa por tierra firme.

« La distancia entre la bahía de Baffin y el estrecho de Anian, o sea de Behring, dada por Maldonado como de 144º de longitud, en realidad, es de 82º.

«  Maldonado no puede haber navegado un cierto trecho de 1.200/1.300 kilómetros en 12 a 15 días.

« Las duraciones de luz solar en determinados lugares y fechas dadas por Maldonado no corresponden a la realidad.

« Las distancias en las direcciones indicadas no corresponden a las latitudes de partida y llegada indicadas.

« ¿Cómo podría haber navegado Maldonado en la temporada más cruda, cuando en esas mismas décadas, o sea en las mismas condiciones climáticas, otras expediciones fracasaron una tras la otra?

« Si el rey de España hubiese tenido la oportunidad de aprovechar un paso concreto, ¿por qué hubiese seguido mandando barcos exploratorios desde California y las islas Filipinas a tratar de descubrir un paso?

« Maldonado dice haber encontrado en el estrecho de Anian un barco con mercancías chinas, barco que le pareció "moscovito o anseático". ¿Cómo puede haberse enterado del cargamento y no de la nacionalidad del barco? Además, ¿qué hubiese estado haciendo un cargamento tan fino en lugar tan desolado?

* A favor de Maldonado y su hazaña.

» En cuanto a la falta de aprovechamiento del estrecho después del paso de Maldonado, lo mismo ocurre después de Amundsen en 1906.

» El explorador Hearne, en 1770, oyó de los paraborígenes que los hielos se expandían, y los bosques se encojían, año a año, más hacia el sur, por lo que anteriormente el clima era más benigno.