boreales. Lo encontró, no sorprendentemente, en el rey Christian/Cristiano I de Dinamarca. Convinieron que Portugal proveería la financiación y Dinamarca proveería los barcos, las tripulaciones y los pilotos. Y así João Vaz Corterreal partió de Dinamarca o de Noruega.

Versión que suscitó las siguientes reacciones de historiadores.

→ Un irreverente historiador sacó a relucir que los pilotos daneses eran, de profesión, no pilotos sino vrijbuiter, o sea filibusteros; o sea piratas.

→ Un historiador especuló que João Vaz Corterreal y los pilotos-piratas no viajaron juntos sino independientemente en diferentes expediciones, siendo otro historiador el culpable de haber amalgamado los dos viajes en uno solo.

→ O hasta podría ser que sólo los pilotos-piratas escandinavos hayan viajado y que los Portugueses concoctaron la figura de João Vaz Corterreal sólo para dar a Portugal prioridad cronológica por sobre España.

Y nosotros preguntamos o comentamos.

1)¿Por qué orgulloso, emprendedor, encubridor y hábil Portugal hubiese perjudicado su exclusividad en tal trascendental empresa sólo por la comodidad de unos datos de navegación?

2)¿Por qué ducho Dinamarca, con sus antecedentes vikingos, sus naves, tripulaciones, y pilotos, aun cuando piratas, hubiese comprometido su exclusividad en tan trascendental empresa sólo por unos dineros?

3)Que se logre mantener un secreto, o un disfraz de realidad, dentro de un círculo de compatriotas, tal vez; ¿pero en una empresa internacional?

4)¿Por qué se tropieza tan comúnmente con el apellido Corterreal y nunca se escucha Didrik Pining y Hans Pothorst, los dos pilotos-piratas de la expedición?

5)¿Por qué se habla tan comúnmente de un Corterreal y de su llegada a América, y no tan comúnmente de toda la dinastía de Corterreal y su insignificancia final?

6)¿Cómo se puede aceptar la acumulación de inercias subsecuentes tanto por parte de Portugal y de Dinamarca, como naciones, como por parte de las varias generaciones de los Corterreales, o de alguien en Dinamarca?

7)¿Por qué se pone en duda un viaje por João Vaz sólo porque su fecha es antes de Colón, y se admite el o los viajes de sus hijos sólo porque sus fechas son después de Colón?