español english français česky

aplicar tanto a un rey como a una reina, en inglés es un kingdom o sea un dominio de rey, y de rey solamente; y entonces, ahora mismo, se da la absurdidad de llamar dominio de rey algo bajo el cetro de una reina, en vez de llamarlo, como sería perfectamente posible en inglés, un dominio de reina, un queendom. Lo que significa que, ahora mismo, la denominación UK, United Kingdom, a más de ser genérica y aplicable a otros países, es absurda en este propio país porque tendría que ser UQ, United Queendom.

Debe de haber algo bien extraño en la mente angla, que se manifieste, en circunstancias tan diferentes pero en formas tan afines, a ambos lados del Atlántico.

¿No será la denominación UK más una expresión de deseo subconsciente, acaso de magia por analogía, que una expresión de realidad, por parte de una serpiente que se da cuenta de que las lauchas alrededor suyo, que creía haber tragado y digerido, en realidad, se están despertando en su estómago y quieren salir, independientes?

Observación II.

Es interesante ver cómo las banderas del Reino Anónimo y de Vespuccia parecen tan diferentes, y sin embargo son tan afines; y cómo son, ambas, tan incongruas con el tan mentado empirismo práctico de la mente angla.

⇔ La afinidad, bajo el aspecto tan diferente, es la extrema acumulación, densidad, complejidad, geométrica en ambas banderas, con infinitamente más líneas y ángulos de toda descripción por centímetro cuadrado que en cualquier otra bandera que conozcamos.

⇔ Y la incongruencia es, justamente, esta proliferación de complicaciones gráficas en ambas banderas: ¿por qué y cómo una mente, cuya virtud redentora es lo práctico, concoctó semejantes recargos de ángulos y líneas como emblema patrio?

Debe de haber algo bien extraño en la mente angla, que se manifieste en circunstancias tan diferentes pero en formas tan afines a ambos lados del Atlántico.

Mañana, el túnel.

. .
*

No. Nada de túnel. Descubrimos, y verificamos de varias maneras - por lo increíble que es - que, en contra de toda lógica y de lo que los folletos publicitarios dicen, el tren submarino puede llevar solamente ya sea coches pequeños de no más de 1,80 metro de altura (nuestro vehículo, con su porta-equipaje, mide 2,40 metros) o ... tractores-acoplados de 9 metros de largo, ni más ni menos (nuestro vehículo mide 5,50 metros).  Increíble.