encontrar un litoral con lugareños como público para presenciar - aunque, evidentemente, no lo entendiera - la ceremoniosidad de la "toma de posesión". Y este caso de primer vuelo agrega más fuerza a nuestro argumento de que quien más fama tiene por algo, probablemente no fue quien lo inició. Chopin tiene la fama de la forma musical de nocturnos románticos. ¿Cuánta gente que los admira sabe que la forma fue inventada por el Irés John Field? Bach tiene la fama de sus preludios y fugas en todas las tonalidades y "bien temperadas". ¿Cuánta gente que los admira sabe que la afinación en "buen temperamento" fue formulada poco a poco y practicada en décadas, si no siglos, anteriores a Bach por vihuelistas españoles?

Basta. Ahora, nos toca regresar a la costa oriental de esta isla de Eria; a la otra isla - del Reino Anónimo; y cruzar hacia el continente de Europa, ya que así está recortada y dividida Europa, y nuestro peregrinaje por ella también. Esperamos que, cuando llegue el momento para el catamarán, el permanente estado de tempestades que castigó todas las costas de Eria desde que llegamos a la entrada de la península de Dingle, hace 14 días - con reiteradas advertencias radiofónicas, monótonamente a diario, de más tempestades, y con algunos transbordadores cancelados - se habrá vuelto sólo un recuerdo.

. .
*
▪

Mientras viajamos, tiempo para anotaciones varias, para las cuales no hubo tiempo en el remolino de actividad hasta ahora - no termina de asombrarnos la intensidad de actividad que tenemos que absorber, aun aquí en Europa.

► Descubrimos que en la radiodifusión sí hay a veces algunos oasis de interés, pero casi siempre cuidadosamente relegados, confinados, desterrados a momentos cuando los escuchas duermen a puño cerrado - esta misma táctica de cumplir nominalmente con cultura pero sin herir a los escuchas, ya la oímos no nos acordamos en qué país de América.

► Escuchamos emisoras identificar su posición en el dial no con una frecuencia exacta sino como de tal a tal frecuencia, lo que quizás explica las emisoras escuchadas en tres o cuatros sitios, a la vez bien individualizados y sumamente cercanos.

► En la radiodifusión, escuchamos la interesante noción de que "Eria es el único país kelta independiente".

► Hablando de kelta/celta, durante años no supimos cómo solucionar la confusión de que algunos países escriben celta y pronuncian, lógicamente, celta, mientras que otros países escriben kelta y pronuncian, lógicamente, kelta, mientras que otros países escriben celta y pronuncian, ilógicamente, kelta. >>>>>>>> >>>>>>>>