imposibilidad, conectar todos los sitios de nuestro peregrinaje por los lugares de interés americano en Europa en un itinerario históricamente lógico.

Mientras tanto, observando la televisión canadiense, algo que no tuvimos la oportunidad de hacer durante nuestro recorrido principal por Canadá - salvo en el Alto Artico. Esta vez, naturalmente, nos concentramos en la televisión francófona de Québec.

Vimos un dibujo animado, de factura muy diferente de los estereotipos técnicos habituales; con, como de medida para nosotros, la epopeya del viaje de Colón a América. Y nos decíamos, realmente qué diferentes son esos espíritus franceses, que sean de Québec o de Francia. Nuestra mayor conmoción, empero, vino al final, en la lista de créditos: todos, nombres pespunteados con o-a-o, u-u-o-i-o-a, o-i-a-a, etc.; o sea que era una creación ¡japonesa! Vimos otro dibujo animado; esta vez, con los dramáticos acontecimientos alrededor de una calabaza creciendo a un tamaño milagroso. Misma factura atractiva por su inventiva sin escatimar esfuerzo; todo en perfecto francés, mejor dicho québequense.  Mismos créditos con muchas vocales, mismo origen japonés ...

. .
*
▪

Primer contacto con Europa. Visual, en una combinación de amanecer, después de vuelo nocturno, y menor altitud. Sobrevolando sur de Inglaterra hacia Londres. Sólo una parcela de Europa, pero Europa.

Campos, divididos en increíble mosaico - y no es una descripción figurada; realmente como un rompecabezas, de algún dibujo recortado en una cartulina para hacer su reconstrucción lo más ardua posible. Vale decir campos con sus perímetros acaso bucólicos, agrestes, pintorescos, pero ciertamente lo más ineficientes imaginables. Qué contraste con el agro de vastas superficies y ángulos rectos, como en Canadá o Argentina.

Londres.

Aeropuerto - aterrizando.

Debe de ser más bien grande, por la cantidad de aviones grandes estacionados - si bien nada sobrecogedor, nada al estilo de Miami o Nueva York.

Aeropuerto - adentro.

Muy extendido - con interminables corredores entre el egreso del avión y la salida del aeropuerto; tan interminables que tienen pisos mecánicos, cintas transportadoras de gente. (Pisos mecánicos que, incidentalmente, son una demostración de que la inercia humana no tiene fronteras - gente originaria de >>>>>>>>