elección hecha, y el resultado de haber perdido o ganado tiempo, con la misma satisfacción o irritación como si fuese dinero en otro juego. O más que dinero, en caso de apuro por atraso por desafortunada elección.

»» Así se puede cabalgar - o trabarse en - las sutilezas, y probar el gran juego, a lo largo de unos 800 o quizás hasta 1.140 kilómetros de rieles, por más de 460 o quizás hasta 469 estaciones (la empresa misma parece no poder ponerse de acuerdo con sí misma en cuanto a las cifras exactas), en compañía de unos 3,5 millones de pasajeros diarios, tropezando con unas 50 toneladas de basura diarias, contra olas de gentes frecuentemente menos consideradas que animales - en particular la gente forzando su ingreso a los vagones sin dejar salir a los demás, solamente para tratar de agarrar un asiento libre.

/■\  Hay tantos Judíos, que se puede comprar kosher hasta agua gaseosa, jugo de fruta, cualquier cosa - salvo chancho, claro está - incluso con el nombre del rabino supervisor, y con algo escrito con caracteres hebreos que no entendemos, impresos en la etiqueta. También, hay mercados con carteles: "Este negocio vende comestibles kosher y no-kosher".

/■\  Las ramificaciones religiosas en Nueva York son asombrosas.

► En Nueva York, los Judíos mismos se extienden en un abanico desde ortodoxos a liberales.

► En Nueva York, se encuentran todas las sectas que se autodenominan en exclusividad Cristianas y que rehúsan la denominación de "Cristiana" a los Católicos, o sea las sectas de los Adventistas, Luteranos, Metodistas (también los Metodistas Unidos), Pentecostales, Presbiterianos, Testigos de Jehovah, y sin duda otros, como ser algo de nombre Tercera Iglesia de Cristo - y luego una palabra "Scientist", que no nos animamos a traducir, por las insolubles ambigüedades, las inescrutables nebulosidades, del inglés.

► En Nueva York, ser Católico es algo muy vago. En Nueva York, se aprende muy rápido que uno puede ser Católico de muchas maneras - Católico Anglicano, Católico Liberal, Católico Maronita, Católico Oriental, Católico Ortodoxo, ah sí, y también Católico Romano.

► En Nueva York, hay Iglesias que suenan más simples, como ser Iglesia de Cristo. Pero hasta lo básico se vuelve confuso porque también hay la Iglesia de Dios, y hay la Iglesia de Dios en Cristo, y hay la Iglesia de Discípulos de Cristo.

► En Nueva York, ser Ortodoxo significa ser Ortodoxo Oriental, Ortodoxo Griego, Ortodoxo Católico (a más de los Ortodoxos Judíos).

► En Nueva York, se puede presenciar la pompa litúrgica del clero en una catedral, y se puede presenciar la efusión emocional de la congregación de feligreses en una "iglesia" en un local a la calle, en Harlem.

► En Nueva York, hay incluso una Iglesia que celebra casamientos no religiosos.