electricidad, sin automotores, sin ostentación, sin depravación, sin la vaciedad de tiras cómicas y sin la idolatría deportiva en sus publicaciones, etc.
El drama para ellos es que, ahora, no pueden simplemente aferrarse; es que están constreñidos a tratar, al mismo tiempo, de aferrarse y de buscar maneras de poder sobrevivir económicamente en un mundo donde sus sistemas antiguos de producción ya no caben. Y cada alma trata de encontrar su propio equilibrio.
Con la indumentaria, no hay problema porque no es parte del ciclo económico. Se puede dar el gusto de ser sobria, recatada, casi monástica; pero no es necesariamente triste; vimos un conjunto, de vestido, morado, y de delantal, negro, tan sobriamente elegante como sacado de una revista de alta moda. Es muy probable que la buena señora no estaba consciente de semejante extravagancia y que, desde su punto de vista, llevaba un simple vestido morado y un simple delantal negro.
Es de notar que, en esta sociedad - de origen europeo - también, como vimos en varias sociedades paraborígenes americanas, son las mujeres quienes se distinguen por el tradicionalismo de su indumentaria más que los hombres.
Es en el ciclo económico que hay problemas. Ejemplos.
■ ¿Cómo enfriar leche en seguida de ordeñada, según las normas exigidas por el mercado moderno, sin electricidad? Tal vez haciendo una distinción entre vacas y personas; instalando electricidad en el establo de las vacas, la vaqueriza, pero manteniendo estrictas lámparas de querosén en la casa.
■ Un caso menos perentorio. ¿Cómo arar el campo? Algunos siguen con su arado de tracción equina. Vimos uno, coordinando un sexteto de caballos al frente de su arado. Pero algunos deciden que un tractor no es intrínsecamente tan pecaminoso. Y hay los muy astutos quienes no tienen inconveniente en tener su campo arado con tractor ... siempre que sea otro que lo haga.
■ Un caso similar. ¿Cómo fumigar un campo a la manera antigua pero con eficiencia moderna? ¿Por qué no un carro jalado por fuerza equina por delante con una máquina fumigadora a motor por atrás?
Transporte es otro tópico de dolorosas especulaciones filosóficas.
Para distancias cortas - las únicas que existían en la vida diaria de antaño - como ser de la chacra al pueblo, vimos bastante carruajes angulares al trote de un caballo; pero aun estos carruajes no son del todo ortodoxos, con la cobertura de su cabina de la más pura imitación plástica de cuero, y con sus dos faroles eléctricos probablemente mandados por ley y, no nos extrañaría, sin electricidad.