susodescrita con diplomática neutralidad y, parecería, con el interés divertido de quien tiene la satisfacción de no estar envuelto en la situación.
6) Un vitral decididamente llama la atención porque es decididamente diferente de lo que se espera de un vitral: todo, rigurosa geometría, mayormente círculos y tangentes. Tuvimos que preguntar. Recibimos la respuesta; y un sainete cómico, de yapa.
- ¿Qué significa este vitral?
- Bueno, el círculo pequeño es el Mundo, y el círculo grande es la Luna, y las >>líneas rectas son la trayectoria de la cápsula lunar, ida y vuelta.
- (Habiendo entendido en un nanosegundo que el "Mundo" era en realidad la >>Tierra) ¿Usted quiere decir que el pequeño es la Tierra y el grande es la >>Luna?
- Sí.
- Pero no puede ser; si la Luna es más chica que la Tierra.
- No, la Luna es más grande que la Tierra.
- No, así no es; la Luna es más chica, la Tierra es más grande.
- ¿Es Usted un científico?
- No, pero - (y no tuvimos el corazón de decirle a nuestro amable interlocutor >>"no, pero no crecimos en la incultura de su país, de la cual incultura es >>Usted mismo una prueba").
Sí, visto por un Lunense, sería lógico
El hecho queda que, por lo menos en ese vitral si no en el cielo, la Luna es más grande que la Tierra; y la prueba irrebatible de que el círculo mayor es la Luna es que, en su centro, está incrustada, como parte del vitral, una lámina de una roca lunar.
Unica explicación honorable para justificar el vitral: el binomio Luna-Tierra está representado desde el otro lado de la Luna, de manera que, por perspectiva, la Luna, más cercana de ese punto de observación, parece más grande que la Tierra en la lejanía. Pero, nos preguntamos, en cuantas cabezas esta imagen mental germinará y se impondrá en contra de la imagen literal en el vitral.
7) Otros vitrales, sin ser tan revolucionarios, ofrecen una estructura de una multitud de pequeños pedazos, haciéndolos más mosaicos translucentes que vitrales habituales.
8) Oído de la boca de un guía, a su rebaño de turistas: "Y no es necesario ser Cristiano para venir a esta iglesia; hasta Católicos y Judíos también pueden venir". La misma noción de que "Católicos no son Cristianos" escuchada en la Franja Bíblica (Bible Belt); pero mientras, ahí, se podía tomar como ignorante fanatismo, aquí, en esta magna catedral que se quiere nacional, fue de más. Fuimos a la rectoría. El canónigo que nos atendió fue sinceramente escandalizado, nos agradeció calurosamente y nos aseguró que iba a llamar los guías a reunión para erradicar semejantes barbaridades.